August 15, 2017

FUCK HEELS | OUTFIT









Dress: Zara | Bag: Karl Lagerfeld | Shoes: Puma x Fenty | Sunglasses: Ray-Ban

Do you also have those day when you really wanna wear a dress, but you are not in the mood for high heels? Well, I have those days quite often. When I was younger, I was able to wear heels every day. I remember the times, when I didn't mind wearing heels to school, walking in them all day and even going out and about in them after school. And even when I went straight back home after school - how the hell was I able to wear heels while riding a bus, where I had to stand most of the time, because it was completely full? I don't think I will ever understand my younger self. The first 6 months in college, I still wore heels a lot - but living in Berlin is kind of different than Bratislava, especially when it comes to distances and amount of walking. So I started getting used to wearing sneakers again. In time, different kinds of sandals or slip-ons were added to my shoe collection. For this look, we paired the dress with the craziest flats we could find - with these violet slip ons by Rihanna for Puma. I have to admit, that this, together with my other outfits on this blog, is not something I would usually wear. It might be juuust a little crazy for me. However, I also have to say that I really enjoy these kinds of fashion experiments and love to have a platform to do that here, on the blog. It's good to be a little crazy sometimes, right?

What do you think? 


Poznáte tie dni, kedy máte chuť dať si šaty, ale nemáte vôbec náladu na podpätky? U mňa je takých dní viac než dosť! Keď som bola mladšia, dokázala som nosiť podpätky každý deň, celý deň. Pamätám si časy, kedy mi nerobilo problém ísť v podpätkoch do školy, byť v nich celý deň a potom s nimi ísť napríklad ešte do mesta. A aj keď som išla priamo domov, ako som preboha dokázala prestáť celú cestu v preplnenom autobuse v štekličkách?? Asi to nikdy nepochopím. Prvého pol roka na výške mi tento zvyk ešte ako tak pretrval - ale predsa len, fungovať tak naprieč celým Berlínom je trošku iné ako pendlovať medzi Devínskou a Dúbravkou (dve susediace mestské časti v Bratislave) a tak som si začala zas zvykať na nosenie tenisiek a .. no, vlastne len tenisiek. A časom prišli na radu aj rôzne fotky šlapiek a sliponov. A tento look sme spárovali s tými najšialenejšími šlapkami, aké som doteraz na nohách mala a boli to tieto fialové chlpaté šlapky od Rihanny pre Pumu. Priznám sa, že tento outfit, ako mnohé iné, nepatrí zrovna k tým, ktoré si viem tak úplne predstaviť bežne nosiť. Je na mňa možno až príliš uletený. Zároveň však musím povedať, že ma takéto expetimenty bavia, práve tu na blogu. Niekedy sa predsa treba trochu odviazať! 

Čo na tento look hovoríte? 

August 12, 2017

5 RELATIONSHIP QUESTIONS


more of us on Instagram under the hashtag 2plusyou

Hi guys! All of the posts I wanted to post this week have been stuck half-way, because I feel like I had absolutely no free time to do anything this week apart from my regular job and running errands. This week has flown by so quickly and I didn't even realise that it is Friday already, until I remembered that Viktor is leaving for a bachelor party today afternoon. And for the first time ever since we live together (must be approximately a year now) I am spending the night at home without him. At least I have Whiskey, right? For those who don't know, Whiskey is our dog. 

And so I thought that apart from just missing him, I could at least share this new family portrait with you and tell you a little about us and our relationship. I have chosen just a couple of questions which people have already asked and might interest you as well. 


Ahojte! Všetky posty, ktoré som chcela tento týždeň dať na blog, sa zasekli niekde v polovici. Mám dojem, že som nemala žiaden voľný čas, buď som pracovala, alebo som niečo vybavovala. A okrem toho tento týždeň ubehol ako voda a ja som si ani neuvedomila, že už je piatok .. až kým som si nespomenula, že Viktor dnes odchádza na rozlúčku so slobou (nie jeho, haha) rozlúčku so slobodou. A po prvý krát odkedy spolu žijeme (teraz to bude tak rok) trávim noc doma bez neho. Aspoň že mám Whiskey, však? Pre tých čo nevedia, Whiskey je náš psík. 

A tak som si povedala, že keď už si tu tak za ním smútim, ukážem vám aspoň našu novú rodinnú fotku a poviem vám niečo o našom vzťahu. Vybrala som pár otázok, ktoré sa ma ľudia pýtajú a možno budú zaujímať aj vás. 


August 8, 2017

BOHO | OUTFIT








Šaty: Tally Weijl | Kabelka: Zara | Šlapky & Okuliare: Pull & Bear

These pictures make me so happy! Ever since I have started this blog, I have had a particular vision in mind. A vision when it came to the design, to the overall vibe of all the posts, but most of all - to the outfit posts. I wanted them to have a certain quality, a certain atmosphere, to tell a story. And I feel like we are slowly getting there! I knew the pictures were not gonna be top notch from the beginning, because there was plenty we had to learn first. And we still do! But like I said .. I feel like we are getting closer to my vision each day. We are figuring out what works and what doesn't - location-wise, photo-wise, editing-wise, but we are getting better at it. Of course there will be some misses from time to time, but I feel like this one deffinitely isn't a miss.

What do you think? 


Tieto fotky ma robia šťastnou! Odkedy som založila tento blog, mala som presnú víziu. Víziu čo sa týka designu, víziu čo sa týka postov ako takých, ale hlavne som mala presnú víziu pre outfit posty. Chcela som, aby dosahovali istú úroveň kvality, aby mali atmosféru a aby rozprávali príbeh. A mám pocit, že sa k mojej vízii pomaly blížime! Vždy som vedela, že fotky nebudú top od úplného začiatku, pretože sme sa mali ešte fakt čo učiť. A ešte stále sa veľa učíme! Ale ako som povedala .. zdá sa mi, že sa pomaly ale isto blížime k mojej vízii. Zisťujeme čo funguje a čo nefunguje - hovorím o mieste fotenia, fotení ako takom, o úprave fotiek. Samozrejme sa nám ešte veľakrát stane, že to "nevychytáme", ale myslím že práve tieto fotky do tejto kategórie nepatria. 

Čo si o tom myslíte? 

August 6, 2017

#INLOVEWITH URBAN DECAY


Hi guys! I have a new beauty post for you today, which is going to be about one brand only - Urban Decay! If you like makeup, watch beauty youtubers or follow any beauty bloggers on Instagram, you just have to know this brand.

I heard about it a very long time ago the first time, back when their naked palettes were becoming popular. I bought one of them (not sure which number) for my friend on Christmas, but never got anything for myself. Back then, I couldn't imagine to buy such an expensive palette for myself. On the other hand, when it came to presents, I never looked at prices.

That's why I was really excited when I was invited to a workshop with the official makeup artist for Urban Decay, Jillian Ward, and finally got to try some Urban Decay products myself and also learn about them, as well as about the brand itself. You can read about the workshop here. After the workshop, we also got a little present from Urban Decay - I got a glittery eyeliner and a violet lipstick. Since then, I was planning to get some other products as well - for example an eyeliner made especially for the waterline, a makeup removing stick and finally, my own eyeshadow palette.

Can you imagine how excited I was when the package with these has arrived?! I was more and more excited after each product I pulled out of the bag. Well, I guess you can imagine how excited I was if you follow my instastories (@petush.naskleefashionblog).

In this post, I would like to tell you a little about each of the products I already tried most of them out and also created a look using some of them. However, I will show you the look in a separate post, so that this one is not that long. I feel like my beauty posts are always incredibly long! Maybe it would make sense to record videos about beauty instead?


Ahojte! Dnes mám pre vás nový článok z kategórie beauty, ktorý sa bude točiť okolo jednej jedinej značky, ktorou je Urban Decay! Ak sa viac-menej zaujímate o beauty, sledujete youtuberky ktoré sa kráse venujú vo svojich videách, prípadne máte nejaké beauty blogerky na instagrame, túto značku jednoducho musíte poznať. 

Ja som o nej počula už veľmi dávno, keď sa ich paletky začali stávať strašne populárnymi medzi blogerkami a také dva či tri roky dozadu na Vianoce som jednej kamoške kúpila na Vianoce ich paletku. Napriek tomu, že aj ja som po jednej z nich túžila, v tej dobe som si nevedela predstaviť minúť na seba a svoju kozmetiku také peniažky. Čo sa týka darčekov, na tých som zas nikdy nešetrila. Takže kamoška dostala UD Naked Paletku (už si nepamätám ktoré číslo) a ja som si kúpila nejakú tú lacnú napodobeninu za pár šupov. 

O to viac som sa potešila, keď som pred časom dostala možnosť zúčastniť sa workshopu s oficiálnom makeup artistkou pre Urban Decay, Jillian Ward a konečne som si mohla vyskúšať produkty od tejto značky a takisto sa o nich niečo dozvedieť. Fotky z tohto eventu nájdete tu. Po workshope sme dostali od Urban Decay dva malé darčeky a u mňa to bola glitrová linka na oči a fialový rúž na pery. Odvtedy som mala v pláne si zaobstarať viacero ďalších produktov, medzi nimi napríklad linku na oči určenú na vnútorné viečko, stick na odmalovanie a už konečne aj svoju vlastnú paletu. 

Keď mi prišiel balíček s týmito produktmi, ani si neviete predstaviť ako som sa potešila. A po každom jednom produkte, ktorý som z krabice vytiahla, som sa tešila viac a viac. Teda vlastne ak ste v ten deň sledovali moje Instastories (@petush.naskleefashionblog), tak asi si tú radosť predstaviť viete, haha.

V tomto článku by som vám rada jednotlivé produkty predstavila. Už som ich stihla aj poskúšať a nafotiť s nimi aj look, ten však pridám až v separátnom poste, aby tento nebol až taký dlhý. Celkovo mám pocit, že beauty posty mám čím ďalej tým dlhšie a dlšie .. možno by malo význam robiť ich aj vo videoforme? 


August 3, 2017

BOWLING TIME



Viktorko - all focused // Me & Rastík watching Lenka play
Viktorko, celý sústredený // Ja s Rastinkom, zatiaľ čo Lenka bola na ťahu

Hi guys! Do you like bowling? I do, even though I can't say that I would be good at it. Back when I was in the US, we went playing and I felt like I was really good .. I was definitely the best in the group we played with back then. However, when playing any sport against my boyfriend, I can never be the best - I had to get used to that. He is just extremely talented when it comes to any sport and always beats us all! This time, we went with our friend Rasťo and his new girlfriend Lenka and I have to say that I really enjoyed myself. I think (hope, haha) we all did. Here are some pictures with short commentaries, as always. 


Ahojte! Máte radi bowling? Ja áno, aj keď sa nedá povedať, že by mi tento druh športu obzvlášť išiel. Keď som bola pár rokov dozadu v USA, myslela som si, že mi to fakt ide .. vtedy som bola jednoznačne najlepšia z celej skupiny! Keď však hrám akýkoľvek šport proti môjmu priateľovi, nikdy nemôžem byť najlepšia. Na to som si musela rýchlo zvyknúť. Čo sa týka športov, je proste extrémny talent a vždy nás všetkých porazí! Tentokrát sme boli na bowlingu s naším kamarátom Rastinkom a jeho novou priateľkou Lenkou. A bola som sa zabavila. Všetci sme sa (snáď, haha) zabavili! Tu je pár fotiek aj s krátkymi komentmi, ako vždy. 






:DDD strike! 


That excitement, when I have managed to strike exactly 0 pins in my previous turn
To nadšenie, keď som v predošlom ťahu trafila presne 0 koliek .. či kolkov? :D 


Rastík & his beautiful Lenka
Rastík a jeho krásna Lenka


I love this smile so much ♥  // No comment needed
Milujem tento úsmev ♥  // Bez komentára





I mean, how could I not win after such action-packed bowling ball throwing, haha? :D
Akože, ako som mohla nevyhrať pri takomto akčnom hádzaní bowlingovej gule? :D