June 25, 2017

SAY HELLO TO WHISKEY!


Hi! This is Whiskey, the new member of the Nasklee family, our new puppy. And she is the cutest little being ever. We went to pick her up this Friday after work and fell in love instantly, even more than the first time we saw her. She is so little, so cute .. so perfect! I was afraid that she was gonna be sad and miss her mom and sister, but the whole drive home (which took 3 hours), she wanted to explore, cuddle and then fell asleep and has been amazing ever since. Why did we name her Whiskey? Well, I first wanted to go for Berklee, as in Berklee College of Music in Boston, Massauchussetts, since she is a Boston Terrier, but Viktor said that he didn't know how to pronounce the name, so we went for Whiskey instead. Because we love whiskey and it also kind of helped us get together, haha. 


Ahojte! Toto je Whiskey, nový člen nášho Nasklee teamu, naše šteniatko. A je to to najrozkošnejšie zvieratko na svete. Boli sme si pre ňu tento piatok v Hnúšti a hneď sme sa do nej zaľúbili, ešte viac ako keď sme ju videli prvý krát. Je tak maličká a rozkošná .. proste dokonalá! Trochu som sa bála, že jej bude smutno za jej mamou a sestrou, ale celú cestu domov z Hnúšte (ktorá trvala tri hodniky), chcela len objavovať, túliť sa a nakoniec zaspinkala. Prečo sme sa rozhodli pre meno Whiskey? Najprv som chcela, aby sa volala Berklee, podľa Berklee College of Music v Bostone, keďže je bostonský teriér, ale Viktor sa tváril, že toto meno nevie vysloviť a tak sme sa zhodli na Whiskey. Pretože whiskey milujeme a takisto sme sa vďaka nej tak trochu aj dali dokopy, haha. 




June 20, 2017

SIMPLE & RETRO | OUTFIT










Jeans: Mom's Closet | Jacket: Pull & Bear | Top: New Look | Bag: IKEA | Shoes: Fenty x Puma | Lipstick: Kylie Cosmetics - Kristen

Hiii! This week, the real summer heat should approach Slovakia - meaning temperatures over 35°C and no rain. And to be honest, I am really not excited about that. It was only around 30°C yesterday, but I already had trouble coping, as you could see on my instagram account, if you are following me on there. However, it was not that hot last week and therefore, I decided to wear my favorite momfit jeans while it was still possible without melting, haha. I have found these jeans in my mom's closet and since she is not wearing them anymore, they ended up in my closet. From that point on, I was bugging Viktorka with the want to make an outfit post with them. After thinking about it quite a bit, we decided to got for a simple look, so that the focus is on the jeans. Honestly, this is the kind of style I go for when I want to be comfortable and need to run some errands. Hair in a bun - practical. Simple white cropped T - practical. Highwaisted momjeans - always practical and comfy. Sneakers - practical. By the way, I wore this look while shopping at IKEA and bought the bag there for 3 Euros. Do you like it? I fell in love with it instantly! Unlike many other "jutebeutel", it even has an inside pocket! 

Do you like the overall look? I tried going for a different backdrop this time, something new, fresh .. do you like it? 


Ahojteee! Tento týždeň sa k nám na Slovensko majú dostať tie naozajstné horúčavy - čo znamená, že tu má byť teplejšie ako 35°C. A úprimne, vôbec z toho niesom nadšená. Včera bolo okolo tridsať stupňov, ale ja už som mala aj tak dosť, ako ste mohli vidieť na mojom instagram profile, ak ma tam followujete. Minulý týždeň však ešte nebolo tak teplo a preto som zhodnotila, že bol ideálny čas na momfit jeansy. Kým sa ešte dali nosiť bez toho, aby som sa v nich roztopila, haha. Tieto rifle som našla v šatníku mojej mamy a keďže ich už nenosí, už sú moje. A odvtedy som Viktóriu nútila, aby sme vymysleli nejaký outfit post s týmito momfotmi. Nakoniec sme sa rozhodli ísť do niečoho jednoduchého, aby ostali v popredí rifle. Inak toto je štýl, do kotého idem keď sa chcem cítiť pohodlne celý deň a mám napríklad vybavovačky. Vtedy sa chcem cítiť pohodlne. Vlasy v drdole - praktické. Jednoduché biele crop-tričko - praktické. Momfity s vysokým pásom - vždy praktické a pohodlné. Tenisky - praktické. Inak tento outfit som mala na sebe akurát keď sme šli do IKEI kupovať šatník a kúpila som tam túto plátenú tašku, za 3 Eurá. Páči sa vám? Ja som sa do nej okamžite zamilovala! Dokonca má na rozdiel od jej podobných tašiek aj vnútorné vrecko na maličkosti! 

Páči sa vám look? Snažila som sa vybrať trochu iné pozadie, také aké som tu ešte nemala, také nové, fresh . páči sa vám? 


June 19, 2017

BAROQUE THROWBACK



Hi guys, how was your weekend? Mine was so much fun! Or at least my Saturday was - on Sunday, I had to work from 1pm until 10 pm, which was not much fun, to be honest with you. On Saturday, we went on a trip to Schönbrunn in Vienna, Austria with our girls - meaning, with the dance group my boyfriend trains (more about that here). Even though I had to switch my Saturday shift at work, which took so much effort - and I was getting worried that I might not be able to switch - it all worked out eventually and it was worth all the effort, because it was so much fun! We had the chance to attend a "quadrille" dance lesson in one of Maria Theresia's apartments in period clothing (well, kind of, haha). 

To be honest with you, I have always dreamt of wearing a dress like this. I mean, most of us girls would like to pretend to be princesses sometimes, right? Dancing "Quadrille", the baroque dance, was never my dream, but it sure as hell was so much fun! It was easy, so neither I, nor the girls had any issues doing it. I am pretty proud of us all! Also, it was my first time dancing with my boyfriend, which was kind of nice. And I also had the pleasure to dance with the Quadrille dance teacher myself, while Viktorko was taking pictures. 

We had an one hour lesson, had the chance to take pictures beforehand and during the dance session and also afterwards - but we did not do that, since we were all really sweaty from wearing those heavy dresses on top of our own clothing. After the dancing, we went to McDonald's (apparently that's where they always went after competitions, trips etc) and then it was time to go home already. And I have to be honest - I haven't been this tired in a really long while. I mean, going on a trip with 15 children for the whole day is really, really exhausting. But so much fun at the same time! I am extremely happy I got to experience this day. Even though when we got home, we were unable to do anything except to switch on the TV and go to bed later on, haha. 

PS: The room was pretty dark, causing us to have to set higher ISO, hence resulting in grainy pictures. Now I don't know about you, but I recently fell in love with these kinds of pictures, because they have a particular "atmosphere". They have a similar effect as these and I actually really like it. 

Make sure to check out all the pictures below. 

PS: You can find information about these dance classes for children from 6 years and up on the following website: Quadrilletanzen Schoenbrunn


Ahojte, aký ste mali víkend? Môj bol skvelý. Teda .. sobota bola super! V nedeľu som pracovala od jednej na obed do desiatej večer, čo teda až taká zábava nebola. V sobotu sme však boli na výlete vo Viedni v Rakúsku s našimi dievčatami - teda s tanečnou skupinou môjho priateľa (viac tu). Musela som si kvôli tomu vymeniť s niekým iným sobotnú šichtu a poviem vám, bolo to extrémne náročné, myslela som, že sa nikto ani nenájde. Komu by sa už len chcelo robiť v Sobotu do desiatej večer? Ale stálo to za to! Mali sme možnosť naučiť sa "quadrille"-tanec v jednom z apartmánov Márie Terézie a mohli sme sa pri tom obliecť do dobových šiat (teda, tak trochu, haha). 

Ak mám byť úprimná, vždy som snívala o tom, že si raz také šaty budem môcť obliecť. Myslím, že každé dievča by raz chcelo mať na sebe princeznovské šaty, či? Tancovanie kvadrily (ja si to proste takto voľne preložím ak vám to nebude vadiť) síce nikdy nebolo mojím snom, ale poviem vám, že to bola fakt sranda. Bolo to aj celkom jednoduché, takže ani ja, ani dievčatá sme nemali problém nasledovať inštrukcie a všetko si zapamätať. Som na nás všetkých fakt pyšná! Inak to bol prvý krát, kedy som mala možnosť "zatancovať" si so svojím priateľom (odhliadnuc od nejakého toho obtierania sa zadkom keď sme boli v klube ten jeden jediný krát odkedy sme spolu). A takisto som mala možnosť tancovať aj so samotným učiteľom tanca, zatiaľ čo Viktorko fotil. 

Dostali sme hodinovú lekciu tanca, pred, počas a po ktorej sme mali možnosť fotiť - po tancovaní sme však nefotili snáď už nič, pretože sme sa všetci pod tými ťažkými šatami, ktoré sme mali oblečené na našom oblečení, poriadne zapotili. Po tancovaní sme ešte išli do McDonald's (to je zjavne ich zvyk, po súťažiach a vystúpeniach chodievajú na detské menu) a potom už sa išlo domov. A poviem vám pravdu - takto unavená som už poriadne dlho nebola. Predsa len, stráviť celý deň dohliadaním na 15 malých detí je fakt vyčerpávajúce. Ale zároveň to bola neskutočná zábava. Som strašne rada, že som sa mohla v tento deň pridať. Napriek tomu, že keď sme prišli domov, dokázali sme akurát tak ľahnúť na gauč, zapnúť telku a neskôr sa presunúť do postele. 

PS: V miestnosti kde sme tancovali bola celkom tma, takže sme museli nastaviť vyššie ISO, čo spôsobilo že fotky sú také zrnité. Ak mám však byť úprimná, práve to sa mi na nich veľmi páči. Majú takú inú atmosféru, podobnú tým z tohto fotenia

Určite checknite všetky fotky v poste. 

PS: Informácie o týchto hodinách tanca nájdete na stránke zámku Schoenbrunn, ak máte skupinu detí nad 6 rokov, určite doporučujem záčastniť sa! 

June 15, 2017

APRIL & MAY LOOKS









Hello! How is everyone doing? Some days ago, I have seen this quote from Tumblr, saying: "Turns out that adulthood is basically a long series of conversations about how tired you are, interspersed with smiling sympathetically as someone else tells you how tired they are (but you're thinking they are not nearly as tired as you)." And actually, there is some truth to that. When I started typing this post, that was the first thing I though of writing - how tired I am and how busy I was this week with doing stuff in the new apartment. But I think that you have heard enough of that already! I would rather say something positive .. like how excited I am, that the apartment is slowly but surely getting finished and I can't wait to write that "OUT NEW APARTMENT" post and show you how it looks. But that's going to have to wait just a little longer. 

It's June 15th and I have been thinking of doing a monthly favorites post - but as mentioned previously, I am not really able to do those the way I would like before we move to the new apartment and I have space and all my stuff in order. Believe me, you don't want to know how my clothes, my makeup and my books are being stored at the moment. And for that matter, all other stuff as well. So I thought .. it's the middle of June and I have still not done an outfit review post! So here they are, all outfits from April and May! 

Which one was your favorite?? 


Ahojte! Ako sa máte? Pred pár dňami som videla jeden citát z Tumblru, kde sa písalo (voľný preklad): "Ukázalo sa, že dospelosť je vlastne o dlhých konverzáciách o tom, ako sme unavení, prerušovaných súcitným úsmevom venovaným niekomu inému, kto nám hovorí ako je unavený on (ale pritom si myslíte, že určite nie je unavený tak, ako vy)." A je na tom niečo pravdy. Keď som začala písať tento post, pôvodne som sa vám chcela hneď na úvod posťažovať, aká som unavená, pretože stále sa venujeme dorábaniu nového bytu. Myslím si však, že o tom ste už počúvali až až. Radšej by som začala niečím pozitívnym .. napríklad tým, že sa už strašne teším z toho, že byt vyzerá čím ďalej tým lepšie a ako sa už neviem dočkať kedy napíšem ten post o NAŠOM NOVOM BYTE a aj vám ho konečne budem môcť ukázať. Ale to bude musieť ešte chvíľku počkať. 

Je 15. júna a ja som zasa raz rozmýšľala o tom, že by som mala spraviť obľúbené produkty mesiaca .. ako som však už nedávno spomínala, kým sa nepresťahujeme, takéto posty robiť nebudem. Najmä preto, že to aký neporiadok mám momentálne vo veciach, je naozaj neznesiteľné a ja v nich potrebujem mať najprv poriadok. Taks som rozmýšľala ďalej a prišla som na to, že napriek tomu, že je polovica júna, ešte sme si nedali rekapituláciu outfitov posledných dvoch mesiacov. Takže tu ich máme, všetky outfity z Apríla a Mája! 

Ktorý sa vám páčil najviac? 

June 13, 2017

PINK BANANAS! | OUTFIT







Dress: Mango | Shoes: Lacoste | Bag: Zara | Sunglasses & Choker: Letný Hit | Lipstick: Dior

Summer is here! And this is a perfect example of a summer outfit of mine - some kind of sneakers, a loose dress, a small bag and sunglasses. Plus lipstick, of course, but that's a must not only in summer, but also every other day of the year. But we can talk about my lipstick obsession and how it became a part of my everyday look some other time. Let's talk about how this outfit came to be. Like I said, it is very "me in the summer", except for the color choice. I usually go for black or grey, to be honest with you. However, I felt like wearing some color this time in order to compliment the clutch bag you can see in this look. I bought it from Zara and it was supposed to be a part of my Blogger of the Year look at first, but since I went for a different dress than I originally wanted to go for, the bag had to be different too. Still, I really liked this one and therefore kept it anyways. What I love about it is the contrast between the classy and the playful and that's exactly what the whole outfit is supposed to be as well. It also needed to be comfortable, because I wore it to a dance performance of the group my boyfriend trains - and since I am not only watching the performance, but helping the girls get ready for it, I need to be comfortable and not limited in movement, haha. What I also wanted to include in the outfit were these sunglasses, which I fell in love with as soon as they were delivered to me. I got them on letnyhit.sk, which is a new Slovak website with accessories which you can get at amazing prices. To be absolutely honest with you, I was sceptical at first. Especially because I have previously owned sunglasses of this art and was heartbroken when I realised that they were all scratched after a couple of falls. But as soon as they got here and I put them on, I fell in love with these even more than I did with the first ones. They are great quality and fit me as well! I was also given the choker necklace and an bracelet for free with the sunglasses and as you can see, I make great use of it. At least of the choker, which I never thought I would like, but turns out I do, haha. Throwback to the nineties! 

PS: It started raining just as we found this yellow wall, which I insisted on shooting at, so we just kept on shooting. Hope you don't mind the raindrops on the dress. 

PS2: Unfortunately, I will have to return this clutch after all, because the chain broke. Which is a shame, since I really like it and wore it for the first time today. So even though it is pretty, I cannot recommend it to you, because the quality seems pretty poor. 

Do you like the overall look? 


Leto je oficiálne tu! A toto je ideálny príklad môjho typického letného outfitu - nejaké tenisky, voľné krátke šaty, malá kabelka a slnečné okuliare. A samozrejme aj rúž, ale ten nosím každý deň celý rok odhliadnuc od ročného obdobia. Ale o mojej závislosti na rúžoch a o tom, ako sa stali mojím každodenným doplnkom sa môžeme baviť inokedy. Poďme sa porozprávať o tom, ako tento outfit vznikol. Ako som už povedala, som to taká letná ja, až na voľbu farieb. Ak mám byť úprimná, vúčšinou volím šedé, alebo čierne šaty. Tentokrát som však chcela zvoliť farby, ktoré by dopĺňali kabelku, ktorú som chcela v tomto outfite použiť. Mám ju zo Zary a pôvodne som ju kupovala so zámerom dať si ju na event Bloger roka. Vtedy som však plánovala dať si úplne iné šaty a k tým, v ktorých som nakoniec šla, proste musela ísť iná kabelka. Keďže sa mi však táto páčila, chcela som si ju tak či tak nechať. Čo sa mi na nej páčilo najviac bol ten kontrast medzi niečím elegantným a hravým a taký mal byť vlastne aj celý outfit. Takisto musel byť pohodlný, pretože som v ňom bola na vystúpení tanečnej skupiny, ktorú trénuje môj priateľ. A teda to neznamená že sa len pozerám, ale pomáham dievčatám sa pripraviť a obliecť, takže sa musím cítiť pohodlne a nebyť obmedzená v pohybe nepohodlným oblečením. Takisto som chcela konečne do nejakého outfit postu zakomponovať tieto slnečné okuliare, ktoré mám zo stránky letnyhit.sk. Akonáhle prišli, zamilovala som sa do nich. Priznám sa, že som najprv bola skeptická. Mám totiž ešte jedny takéto podobné okuliare a tie som fakt zbožňovala, takže keď som zistila, že sú po pár pádoch totálne doškriabané, bola som nešťastná. Preto som sa vlastne rozhodla objednať si práve takýto typ. Ale akonáhle dorazili a dala som ich na seba, získali si ma. Sedeli mi a okrem toho aj ich kvalita je výborná, najmä v pomere k tej cene! K nim som v balíčku dostala ako darček aj choker, ktorý môžete vidieť na fotkách a ešte jeden náramok. A ako môžete vidieť, choker sa hneď ujal. 90. roky! 

PS: Začalo pršať v tom momente, ako sme vystúpili z auta že ideme fotiť. Keďže som však trvala na tom, že chcem fotiť pred touto stenou, šli sme do toho aj napriek tomu, že vlasy a šaty sú tým pádom trošku upršané. 

PS2: Bohužiaľ budem musieť kabelku nakoniec predsa len vrátiť, pretože sa mi na nej roztrhla retiazka. Čo je škoda, pretože sa mi fakt páčila a v tento deň som ju vlastne mala prvý krát. Takže aj keď je pekná, nemôžem vám ju odporučiť, pretože jej kvalita vôbec nezodpovedá cene. 

Páči sa vám celkový look?