May 25, 2017

#INLOVEWITH THICK FRAME SUNGLASSES


Hi guys! Have you wondered what I have been in love with lately? Well, here's the answer! My recent love are sunglasses - and not just any sunglasses. Although, to be honest, I do love all of the sunglasses I own. But I am "in love" (and there is a huge difference between love and in love, but that's a different topic) with these thick frame square army sunglasses. 

I have always liked thick frame glasses, however, they are often too big for my little head, or look weird on me. However, when I saw these while shopping in Košice (Day 1 // Day 2), I just had to have them. To be honest, I didn't even care if they would look good on me or not. Turns out they do not look as huge on me as other sunglasses like this would, so I guess I can say that they fit me. I also love the army detail on these. What I love the most about them is that they can be worn with almost anything. I love accessorising these with sporty outfits, as well as with elegant looks. And I think they look the best with bright red lipstick, which compliments them greatly!


Ahojte! Do čoho som v poslednej dobe úplne zbláznená? Myslím, že už z úvodného obrázku je to každému jasné. Moja najnovšia láska sú slnečné okuliare - a nie hociaké. Teda, nie že by som nezbožňovala všetky slnečné okuliare, ktoré mám. Ale tento krát sú mojím číslom jedna tieto s hrubým, hranatým rámom a army vzorom. 

Vždy sa mi páčili okuliare s hrubým rámom, často mi však na moju malú hlavu boli veľké, alebo na mne vyzerali divne. Keď som však videla tieto, keď sme boli v Košiciach (Day 1 // Day 2), musela som ich mať. Ak mám byť úprimná, bolo mi celkom jedno, či na mne budú vyzerať dobre, alebo nie. Našťastie na mne nevyzerajú až tak obrovsky, ako by som čakala, takže kvázi môžem zhodnotiť, že mi celkom pasujú. Strašne sa mi na nich páči aj kamuflážový vzor a čo na nich mám najradšej je to, že ich môžem nosiť takmer ku všetkému. Idú aj k športovejším outfitom, ale dajú sa nosiť aj k niečomu elegantnému. A myslím, že najlepšie ich dopĺňa červený rúž! 

Here is a closer detailed look at them: // Tu sa na ne môžete pozrieť detailnejšie: 

May 23, 2017

SHOPPING QUEEN | OUTFIT








Many years ago, I hated shopping. I kind of still do - the kind of shopping where you don't know what you want to buy and just stroll through all the stores looking at "stuff". I think this hate originated by going shopping with friends. My parents usually didn't give me money to spend on clothing, so it was always more like my friends going shopping and me being there not being able to buy anything. I mean, who wouldn't hate that?! Also, I am the kind of person who goes to a clothing store when something's needed. If I need new jeans, I go look for new jeans. I am not saying that I won't buy anything else. I couldn't pretend I don't. But I look for jeans in the first place and if I don't see any that I particularly like, I don't spend any unnecessary time in the store. To be honest, I prefer shopping online. There is no annoying people around, no queues, no unfriendly cashiers (which is pretty common in Slovakia). I think I just got an idea for a new post! With that said, I should not be doing any shopping for now and save up some money for our new apartment! 


Pred rokmi som nenávidela chodiť nakupovať. Teda, vlastne ešte stále ho istým spôsobom neznášam - teda minimálne ten spôsob nakupovania, kedy ľudia chodia do obchodov a vlastne si nechcú nič konkrétne kúpiť. Myslím, že môj "hejt" pramení z nákupov s mojimi kamarátkami. Moji rodičia mi nedávali peniaze len tak aby som si šla nakúpiť oblečenie, takže vlastne som s mojimi kamoškami chodievala nakupovať bez toho, aby som si niečo mohla kúpiť. Kto by to nenenávidel?! Okrem toho som jeden z ľudí, ktorí chodia nakupovať vtedy, keď niečo potrebujú. Ak potrebujem rifle, idem do obchodov za cieľom kúpiť si rifle a na tie sa sústredím. Nehovorím, že si pri tom nekúpim aj niečo iné, ale v prvom rade hľadám to pre čo som prišla a netrávim v obchodoch zbytočné množstvo času. Ak mám byť úprimná, oveľa viac po chuti mi sú nákupy online. Bez ľudí, bez radov na kasách a bez nepríjemných predavačiek. A buďme k sebe úprimní, tých máme na Slovensku neúrekom. Hmm .. myslím, že mám nápad na nový post! No ale odhliadnuc od toho, ja by som momentálne nemala nakupovať nikde a skôr šetriť peniažky na náš nový byt. 

May 20, 2017

CARNIVAL FEVER





Do you remember the balloon outfit post? This is a follow up of that outfit post! After we finished shooting the outfit post, I wanted to go try my luck at the shooting booth. When I was younger, I used to be really good at shooting from an air rifle, even better than many adults. This time, I decided to go for three paper flowers, one for each of us (Viktorko, Viktorka and myself) and guess what? I got all three! So I am still kind of good, right? Haha. Hope you enjoyed the pictures. 


Pamätáte si ten balónový outfit post? Toto je pokračovanie. Keď sme dofotili outfit fotky, chcela som skúsiť svoje šťastie na kolotočárskej strelnici. Keď som bola mladšia, vždy mi streľba zo vzduchovky išla, dokonca som bola lepšia ako kopec dospelých. Tentokrát som strieľala na papierové ruže, pre každého som chcela jednu (pre Viktorka, Viktorku aj pre seba) a strelila som všetky tri! To by malo znamenať, že mi to ešte stále ide, či? Haha. Dúfam, že sa vám fotky páčia. 

May 18, 2017

MY COLLECTION: MAC LIPSTICKS


Hello there! Today, I decided to show you a small part of my beauty collection. I did not want to start with the series until we moved apartments, because in the new one, I will get to have my own beauty station and will finally be able to have stuff organised again. However, since I am still sick at home (and will be for the whole next week), I decided to post the first part. It took some time to find the two lipsticks I use the most, because instead of having them neatly put into my lipstick organiser (similar to this one), they were in the bags I wore recently. 

I am a proud owner of 5 lipsticks and believe me, it would be many more, would I not fall in love with liquid lipsticks some time ago and only buy those from then on. But if you have a boyfriend whom you love to kiss all the time and you are a lipstick wearer, liquid lipsticks are the perfect solution. 

But back to M.A.C. and their amazing cute compact lipsticks. You can read more about them and see the swatches below. 


Ahojte! Dnes som sa vám rozhodla predstaviť kúsok z mojej beauty kolekcie. Nechela som s touto sériou článkov začať, kým sa nepresťahujeme do nového bytu, pretože tam budem mať svoj vlastný beauty stolík a budem mať možnosť si všetko konečne pekne zorganizovať. Keďže som však stále chorá doma (a budem aj celý ďalší týždeň), rozhodla som sa prvú časť pripraviť už teraz. Chvíľu mi trvalo nájsť tie dva, ktoré najčastejšie používam, pretože sa samozrejme nenachádzali v mojom krásnom organizéri (podobnom tomuto), ale v kabelkách. 

Som hrdým vlastníkom 5 rúžov tejto značky a bolo by ich ešte viac, keby som sa pred nejakou dobou nezamilovala do tekutých rúžov a nekupovala si odvtedy už len tie. Keď máte priateľa, ktorého strašne radi bozkávate a zároveň chcete nosiť rúže, tekuté rúže sú vašou jedinou možnosťou. 

Ale späť k M.A.C. a ich úžasným, zlatým, kompaktným rúžom. Viac sa o nich dočítate nižšie, kde nájdete aj vzorky. 

May 16, 2017

SIMPLY RED | OUTFIT






Dress: Bershka | Bag: Karl Lagerfeld | Shoes: Zara | Glasses: E-Bay | Watch: Asos | Bangles: Marc by Marc Jacobs 

Well hello there! After two girly outfit posts (Karl on board | The carnival came by), I wanted to go for something a little more womanly - and also to finally feature my Karl signature shoulder bag, which I am still quite in love with. I decided not to wear it as a shoulder bag this time, but rather go for a "clutch" vibe, which goes much better with the rest of the outfit. At first, I wanted to add a blazer or a jacket over the dress, but then I decided to go for a more summery look and show off the detail on the back. Which, in the end, might have been a mistake, because I got sick after this photoshoot. It was warm on the day, but so windy! Which you can probably tell by the pictures, haha. What do you think?

PS: I know that the pictures are pretty overexposed, which many people don't like (and I actually do, even though it makes them look "less professional"), but believe me when I say that I have spend hours in photoshop correcting the original exposure, which was much, much worse than this! 


Ahojte! Po dvoch dievčenskejších outfitoch (Karl on board | The carnival came by) som chcela ísť do niečoho ženskejšieho - a konečne zakomponovať do outfit postu aj moju milovanú Karl signature kabelku. Väčšinou ju síce nosím cez rameno, pri tomto looku som sa však rozhodla vziať ju len do ruky, myslím že tak sa k zvyšku hodí viac. Pôvodne som chcela cez šaty hodiť ešte sačko, alebo bundičku, nakoniec som sa však rozhodla ukázať zaujímavý detail na chrbte šiat. To bola pravdepodobne chyba, pretože som skončila chorá a vypísaná na PNke. Bolo síce teplo, ale strašne fúkal vietor .. ale to ste si asi domysleli už z fotiek, haha. Čo na ne hovoríte? 

PS: Viem, že fotky sú dosť preexponované, čo sa veľa ľuďom nepáči (mne však celkom áno, aj keď viem že to pôsobí "menej profesionálne"), ale verte mi, že som s fotkami strávila dosť dlho v photoshope, aby som ich upravila aspoň do tejto podoby, pretože pôvodne boli ešte oveľa preexponovanejšie.