September 26, 2017

OVERSIZED GREEN SWEATER | OUTFIT









Sweater: Dad's closet | Boots: Forever 21 | Bag: Romwe | Necklace: Forever 21

I don't want to be talking about the weather again, but I just have to .. on the day we took these outfit pictures, it was the perfect sweater weather. Autumn has two (or maybe even more) different versions. One that I hate - the windy, cold and rainy one and one that I love - with warm(ish) breeze, but otherwise a very calm and still kind of nice weather, around 17 or 18 degrees. And that's the perfect weather for this kind of weather and maybe a short walk as well. And that's me saying that, a "taking a walk"-hater! 

When it comes to the outfit itself, I combined my favorite autumn-winter sweater, which is oversized, because it comes from my dad's closet. I don't even know when I took it from him, but it's quite a long time. Maybe it was when I was moving to Germany and I didn't only want to take warm clothes with me, but also a part of my home. So three of his sweaters came with me - this dark green one, which is my absolute favorite and then a little smaller, white one and also an orange-red one. I had that one on one of my old outfit posts, which you can still find on my lookbook. I remember that one winter in Berlin, I wore these sweaters all the time and when it got colder, I just layered them, instead of wearing a jacket. 

For this look, I combined the sweater with my go-to autumn over-knee boots. Fun fact: I found out just two days ago when I was cleaning them that they are a size too big for me. There has either been a mistake made when ordering, or I ordered a size bigger so that I could wear them with thick winter socks as well. And since the outfit is pretty simple, I decided to combine it with this bag, which (I think) I haven't shot yet even though I really like it and also went for bold autumn makeup, similar to this one.

PS: Even though it does not look that way, I was wearing shorts under the sweater to make sure that I wouldn't show too much, haha. 


Nechcem začínať počasím, ale nedá mi to .. v deň keď sme vybehli fotiť tento outfit bolo ideálne "sweater weather", teda počasie na sveter. Jeseň má dve (a možno aj viac) podoby, jednu neznášam  - to je tá hnusná, upršaná, veterná a chladná a tú druhú milujem. To je tá, kedy sem-tam zafúka ešte celkom teplý vetrík, ale inak je bezvetrie a takých sedemnásť, osemnásť stupňov. A to je práve to ideálne počasie na takýto outfit a nejakú krátku prechádzku. A to hovorím ja, čo prechádzky z duše neznášam! 

Čo sa týka outfitu ako takého, kombinovala som v ňom môj obľúbený jesenno-zimný svetrík, ktorý je oversize, pretože pochádza zo šatníku môjho otca. Už ani neviem, kedy som mu ho odcudzila. Tuším, že to bolo v období, kedy som sa sťahovala do Nemecka a chcela som si tam vziať nie len teplé oblečenie, ale aj kúsok domova. A tak so mnou cestovali tri otcove svetre - tento tmavozelený, ktorý mám zo všetkých najradšej a okrem neho ešte trošku menší biely a oranžovo-červený. Ten som mala oblečený na jednom z outfit postov ešte na starom blogu a ešte stále ho nájdete napríklad na mojom lookbooku. Pamätám sa, že jednu zimu v Berlíne som nosievala práve tieto svetre, keď sa ochladilo trochu viac, tak som ich proste navrstvila a nosila som ich namiesto zimnej bundy. 

Pre tento look som svetrík skombinovala s mojimi go-to jesennými čižmami nad koleno. Fun fact: Len pred dvoma dňami, keď som ich umývala od blata som zistila, že sú o číslo väčšie ako moja noha a ja vlastne netuším prečo. Buď sa niekde stala chyba, alebo som si objednala o číslo väčšie, aby sa dali nosiť aj v zime s hrubými ponožkami. A keďže outfit ako taký je celkom jednoduchý, vybrala som k nemu kabelku, s ktorou som (tuším) ešte nefotila, napriek tomu, že ju mám naozaj rada a takisto som volila výraznejší jesenný makeup, podobný tomu, ktorý som mala v tomto looku

PS: Aj keď to tak nevyzerá, mám oblečené aj šortky, aby náhodou spod svetríka nevykuklo to, čo by nemalo. Aj keď, to by som mala dať ako disclaimer na Dnes nosím a nie sem, pretože vy ste zväčša vždy veľmi milí a pozitívni, zatiaľ čo tam sú ľudia skôr takí negativisti, pred ktorými sa stále treba v niečom obhajovať .. 

Čo na takýto jesenný outfit hovoríte? 

September 24, 2017

#INLOVEWITH CREMORLAB


Hi guys! Today, I would like to introduce to you a Korean beauty company called Cremorlab, which was recently launched here in Slovakia and is officially the first Korean brand here. Some time ago, I was able to attend the official PR conference aka the launch of the brand in Slovakia and even though I didn't find the brand that attractive when I first saw it, I completely changed my mind. What I like the most is the philosophy of the brand and the fact that all of their products are hydrating. They all contain T.E.N. thermal water, which they have patented. 

As of now, I have tested two products, but have three, or rather four, because one of them are two miniatures. I haven't gotten to test the miniatures yet, but have tried the Snow Falls Melting Cream and Cremorlab Mineral Water Mist and would like to tell you a little bit about them. The fifth product I had was a face mask, which I have already used. 


Ahojte! Dnes by som vám rada predstavila kozmetickú značku Cremorlab, ktorá je oficiálne prvou kórejskou kozmetickou značkou dostupnou v Slovenských obchodoch, konkrétne vo Fann parfumériách. Pred časom som mala možnosť zúčastniť sa uvedenia tejto značky na Slovenský trh a aj napriek tomu, že ma pôvodne až tak nezaujala, na predstavení ma o nej dokázali presvedčiť. Sympatická mi je najmä filozofia značky a fakt, že všetky ich produkty sú hydratačné. Obsahujú totiž patentovanú T.E.N. termálnu vodu, ktorá je bohatá na vápnik, horčík, draslík, vanad, selén a germánium. Viac o produktoch sa dozviete tu

Ja som sa zatiaľ dostala k testovaniu dvoch produktov, celkovo ich však mám doma tri, resp. štyri, lebo tretí je vlastne balenie dvoch miniatúrok. Tie som však ešte nepoužívala. Čo som však používala je Snow Falls Melting Cream a Cremorlab Mineral Water Mist a rada vám o nich niečo porozprávam. Bolo ich 5, ale masku na pleť na jedno použitie som už stihla použiť. 

September 21, 2017

AUTUMN JACKETS/COATS FROM TOPSHOP | INSPIRATION


Hi guys! Since I have been looking for an autumn/winter coat at the moment, I also went looking on one of my favorite websites, Topshop. Unfortunately, we don't have a Topshop store here in Slovakia, but there is one to Prague which I like to visit when I am there. Unfortunately, I was unable to find what I was looking for. On the other hand, there were many other jackets and coats which I really liked and if I had more money to throw around at the moment, I would definitely get some of them. And since I likes so much stuff on there, I decided to share some of my favorites with you and maybe help you if you are looking for an autumn jacket/coat, just like me. 

What do you think? Do you like any of these pieces? 


Ahojte! Keďže sa v poslednej dobe zaoberám hľadaním nového jesenno-zimného kabátu, hľadala som aj na mojej go-to klasike, na Topshope. Tento obchod u nás bohužiaľ ešte nie je, ale rada doňho zájdem vždy, keď som v Prahe, prípadne objednávam cez online stránku. Bohužiaľ som však nenašla nič, čo by zodpovedalo tomu, čo hľadám. To však neznamená, že som tam nenašla kopec iných búnd/kabátov, ktoré ma zaujali a keby som momentálne nebola finančne dosť vyčerpaná, asi si niektoré z nich zadovážim. No a keďže sa mi tam toľko vecí páčilo, rozhodla som sa, že ich ukážem vám a možno pomôžem niekomu, kto momentálne hľadá tak ako ja. 

Čo vy na to? Zaujal vás niektorý z týchto kúskov? 

September 19, 2017

RED MOMFIT JEANS | OUTFIT








Jeans: Diesel | T-Shirt: Levi's | Jacket: Mango | Bag: Pull & Bear

Hey there! Here in Slovakia, we are experiencing some weather changes at the moment. September got much colder and my body responded, just like every other year - and I got a cold. It started with my boyfriend Viktor, who started feeling sick on Thursday and it got me on Saturday as well. On Sunday, it was a full-blown cold, so I spent most of the day in bed or on the couch curled up in a blanket. Oh, and drinking loads of tea. Home made tea from herbs from my parents. And outside, it was pouring rain. Originally, we were planning on shooting outfit pictures on Sunday, but with the weather and the way we felt, we thought of postponing to Monday after work. However, since we decided to go grocery shopping for the week, I just thought - let's take the outfit pictures as well. So we took the camera with us and in spite of the horrible weather, we took these pictures. I was freezing! 

I inherited these jeans from my mom and what I love about them the most is the fact that they are completely different than all other jeans I own. They have a straight cut - and they are red! Again .. RED! The last time I wore red jeans must have been like 8 years ago! And since I had something from my mom on, I decided to put something from my dad on as well - this old Levi's T! And the rest of the outfit kind of came together as well. 

So what do you think? 


Ahojte! Čo hovoríte na tieto zmeny počasia? September sa nám ochladil a moje telo na tento nový chlad okamžite zareagovalo, ako vždy. Nachladla som. Začalo to u Viktora, ktorý sa začal cítiť zle vo štvrtok a na mňa to prišlo v sobotu. A v nedeľu z toho bolo už taká poriadna choroba, takže som strávila takmer celý deň na gauči alebo v posteli, zababušená v deke. A pila som čajík na litre, taký dobrý domáci, zo sušenej lipy a šalvie od našich. Vonku zatiaľ zúril dážď. Pôvodne sme plánovali fotiť práve v nedeľu, no pri tom, ako sme sa obaja cítili a pri tom počasí to vyzeralo beznádejne a fotenie sme chceli preložiť na pondelok po práci. Keďže sme však museli aj tak vybehnúť nakúpiť potraviny, zobrali sme aj foťák a nakoniec sme tento outfit nafotili aj napriek hnusnému počasiu. Myslela som, že zamrznem! 

Tieto jeansy som zdedila po mame a čo sa mi na nich páči najviac je to, že sú iné ako zvyšné ktoré mám. Majú rovný strih a sú červené. ČERVENÉ! Naposledy som nosila červené nohavice tak 8 rokov dozadu! A keďže som na sebe mala niečo po mame, na vrch som volila niečo po otcovi - toto Levi's tričko! A zvyšok outfitu sa tak nejak poskladal sám. 

Čo naňho hovoríte? 

September 16, 2017

SPARKLY AUTUMN | LOOK


Hi guys! When I had a look at the beauty section on this blog, I realized, that I haven't shown you a makeup look in a really long time. I am not calling it a tutorial per se, it's thought of more of an inspiration for you. That's why I decided to create a new "look" post.

Autumn is here and with it, also changes in makeup. Most of you will be going for darker lipsticks and eyeshadows in browns, oranges and reds and I will as well. That's why I decided to go for an autumny look right now. In my case though, I decided to put the focus on the sparkles - which I decided to go strong for on the eyes, as well as in the highlighter, which I went hard for. If you are interested in knowing how I achieved this look, scroll down or click on "read more".


Ahojte! Keď som si prechádzala beauty sekciu tu na blogu, uvedomila som si, že som už celkom dlho nepridala žiaden makeup look .. nevolám to tutorial, lebo tutorial to nie je, skôr taká inšpirácia. A preto som sa rozhodla, že nadišiel čas na nový článok práve tohto typu. 

Jeseň je tu a s ňou prichádzajú aj zmeny v líčení. Väčšina z vás začne siahať po tmavších rúžoch, a očných tieňoch ladených do hneda, oranžova, alebo červena a ja samozrejme tiež. Preto som sa rozhodla nafotiť vám práve takýto typ líčenia. V mojom prípade však aj tak ostal najväčší fokus na  trblietkach - a to ako aj v prípade očných tieňov, tak aj v prípade highlighteru, ktorým som v žiadnom prípade nešetrila. Pokiaľ vás zaujíma, ako som tento look dosiahla, scrollujte nižšie, alebo kliknite na "read more".