NASKLEE

Fashion, Beauty & More

Search This Blog

MAIN POSTS

ABOUT US

>

JOURNAL

December 7, 2017

WE'RE HAVING A BABY


Hi guys! Approximately a week before I was writing this post I found out that I was pregnant. Well .. I kind of knew it sooner, because I could feel there was something different, but it was confirmed by "the two stripes" on Friday 27.10.2017. I really like the date! And then confirmed by a doctor on Halloween, October 31st, which is also the day of my boyfriend's parent's anniversary. 

First, I thought of making a video of all of it - to capture our reactions, our feelings on camera, so that I could look back on those first moments of finding out. At the same time, those were really intimate moments, which were intense for both me and Viktor and it's kind of nice that for a while, we shared them only with each other and nobody else. 

Even though the pregnancy was not really planned, we didn't do anything to avoid it, if you know what I mean. It was all kind of spontaneous, especially me getting off the pill. And so here it is, our little bun in the oven. To be quite honest with you, I kind of felt it since end of September. I did a pregnancy test back then, but it was negative, but it must have been like two or three days later that the test would have been positive. My cycle was kind of off because of getting off the pill. 

Nevertheless, when I took it now, it was positive very quickly and surely. Both of the tests I took were. My first reaction was a huge smile and tears in my eyes. After all, back in September, I was quite sure the test would be positive and that's why I was kind of sad when it wasn't. I had early symptoms and I just didn't know what else they would have been. So now that both stripes appeared on the stick right away, it was a sigh of relief .. I mean, my appetite for chocolate, which I was never that fond of, has been finally explained - I was eating a whole bar of Milka chocolate alone at once! It was now clear to me why I had more frequent headaches than I was used to and also why I was feeling cramps which I was unsure of where they came from. I didn't know if they were pre-menstrual cramps, or belly ache .. now I knew. Also, I knew why I felt so bloated and why my breasts were really sore and grew a bit and why I had weird spots on my forehead which I never had before, not even during puberty. Oh and not to forget, I finally had an explanation for my moodiness, which was driving me nuts! 

But most importantly, the reason for my smile was the fact that I was carrying a little baby inside my belly, which I "created" together with the most amazing man in the whole world. I am going to be a mother! When I got out of the toilet with the "two stripes", I just couldn't say a word. I gave it to Viktor and when he asked what it meant, I just pushed the instructions into his hands as well. I wasn't able to speak at the moment. He looked really surprised .. shocked even. At the same time, he was happy. For me, the shock was not as big, because as mentioned earlier, I just kind of "knew" even before taking the test. We hugged and I felt really close to him at that moment. Even though there were many unanswered questions in the air at the moment, one thing was clear. We are going to be parents! 

That was Friday evening, after I made Viktor go to the drug store and buy me a pregnancy test, after my period was late for the second time already. On Monday, I wanted to go to my doctor, but she was on sick leave, so I waited till Tuesday to go to a doctor who my dad knows, in another city. She asked me what problem I had and I told her that there was none - just that I had two positive pregnancy tests. I sat in the gynaecologist chair and right away, she showed me our little Vladko (that's how we are calling the baby at the moment, haha) on the monitor. He was approximately 2cm long and had a heartbeat. She asked me if we should call in the dad and of course, I agreed. As Viktor came in, it was his first time seeing a gynaecologist's office and a women in that chair with her legs up .. it must have been a very surprising sight for him, as he didn't expect it and did not have any idea how it looked at the gynaecologist. I think that seeing the baby on the monitor was shocking for him, because he still couldn't believe we were pregnant. 

We got a printed out sonogram and I was looking at it the whole ride home. Of course we also started discussing how we were gonna tell our parents. We first told mine, then his. I will let you know how it went in my next post. 

Until then my loves!

Disclaimer: This post was written almost a month ago.


Ahojte! Približne týždeň predtým, ako píšem tento článok, som sa dozvedela, že som tehotná. Teda .. ja som to tak tušila už aj skôr, pretože som v sebe cítila rôzne zmeny a príznaky, ale potvrdené "dvoma čiarkami" som to dostala v piatok, 27.10.2017 - čo je podľa mňa krásny dátum! A potom v utorok, na Halloween a zároveň v deň 30. výročia svadby priateľových rodičov, som bola u lekárky a dostala som to potvrdené. 

Pôvodne som to všetko chcela točiť na video, naše reakcie, naše pocity, pretože som to chcela mať aj sama pre seba zachytené, ale nakoniec z toho zišlo. Predsa len, boli to momenty, ktoré sme zažívali intenzívne aj ja, aj Viktor a je krásne, že sme ich chvíľu zdieľali len my dvaja spolu. 

Napriek tomu, že sme "to" neplánovali, nebránili sme sa "tomu". Určite viete, čo tým chcem povedať. Všetko to prišlo tak nejak spontánne, aj moje vysadenie antikoncepcie, aj všetko ostatné a tak je to tu. Ak mám byť úprimná, ja som to cítila už koncom Septembra, vtedy mi však tehotenský test vyšiel negatívny. Musela som sa teda seknúť naozaj len o pár dní (po vysadení antikoncepcie som si netrackovala svoje dni a preto som nemala prehľad, kedy presne by sa mali dostaviť v Septembri), dva-tri dni neskôr by už test určite musel byť pozitívny. 

Každopádne, tentokrát bol veľmi rýchlo a veľmi jednoznačne pozitívny, teda oba, ktoré som si spravila. Moja prvotná reakcia bol obrovský úsmev a slzy v očiach. Tým, že som v sebe cítila zmeny, bola som si takmer istá už v Septembri, že sa na teste objavia dve čiarky. Keď sa tak nestalo, bola som trochu sklamaná, pretože som nevedela, čo sa to so mnou teda deje .. preto keď sa teraz dve čiarky objavili, vydýchla som si. Konečne sa tým vysvetľovala moja obrovská chuť na čokoládu, ktorú som nikdy neobľubovala a teraz som dokázala zjesť celé balenie Milky na posedenie. Už som pochopila, prečo som mala bolesti hlavy častejšie, ako predtým a takisto prečo som pociťovala jemné kŕče, ktoré som nevedela priradiť. Nevedela som, či to má byť príchod menštruácie, alebo bolesť žalúdka, alebo ešte niečo iné. A vlastne sa tým vysvetľovalo aj to, prečo som sa cítila nafúknutá, prečo som mala tak neskutočne ubolené (a podrastené) prsia a prečo sa mi na čele vyhodili malé vyrážky, ktoré som nikdy, ani počas puberty, nemávala! A aby som nezabudla, vysvetľovali sa tým aj moje nálady - hormóny skákali hore dole a ja som sa z toho išla zblázniť. 

V prvom rade však moja usmievavá reakcia súvisela s tým, že som sa potešila .. nosím pod srdcom malého človiečika, ktorého sme stvorili spolu s tým najúžasnejším mužom na svete! Budem matka! Keď som vyšla zo záchodu s "dvoma prúžkami", nedokázala som nič povedať, proste som tehotenský test podala do ruky Viktorovi a keď nechápal, čo to znamená, vtisla som mu do rúk aj návod. Fakt som nevedela rozprávať. Vyzeral prekvapený, teda .. skôr šokovaný a nechcel tomu veriť, ale zároveň sa tešil. Pre mňa to bol oveľa menší šok ako preňho, pretože ako som už spomínala - cítila som, že sa tam dole niečo deje. Objali sme sa a v tom momente som sa k nemu cítila tak blízko. Napriek tomu, že v tom momente vo vzduchu viselo asi milión otázok, jedno bolo jasné. Budeme rodičia! 

To bolo v piatok večer, keď som Viktora donútila ísť do lekárne kúpiť mi test, keďže mi už druhý krát po sebe vymeškali moje dni. Hneď v pondelok som sa rozhodla utekať k mojej doktorke, tá však bola na PNke a tak som počkala do utorka a cestovala som do Trnavy na vyšetrenie k otcovej známej. Spýtala sa ma, aký mám problém, tak som vysvetlila, že problém nemám - len dva pozitívne tehotenské testy. Usadila som sa a o chvíľu som už mala možnosť vidieť nášho Vladka (to je prosím pekne pracovný názov nášho bábätka) na monitore. Mal približne dva centimetre a srdiečko mu bilo jedno radosť. Spýtala sa ma, či chcem zavolať do ambulancie aj priateľa a samozrejme som súhlasila. Ten mal tú možnosť vidieť prvý krát gynekologickú ambulanciu a takisto aj mňa, rozčapenú v gynekologickom kresle. Muselo to preňho vyzerať dosť šialene, hlavne keď si to dovtedy asi nevedel ani predstaviť, ako to tam vyzerá a prebieha. Myslím, že bol z pohľadu na monitor a maličké bábätko na ňom dosť šokovaný, zdá sa mi, že tomu stále nevedel uveriť, že "to tam je". 

Dostali sme aj sonogram a mohli sme ho po ceste domov skúmať. Samozrejme sme hneď začali riešiť, ako a kedy to povieme rodičom. Tým sme to už stihli povedať, najprv mojim, potom jeho. Ako to prebiehalo a ako reagovali vám však napíšem v ďalšom článku. 

Majte sa zatiaľ krásne! 

Upozornenie: Tento článok som písala približne pred mesiacom. 

Our first scan vs. our second scan (1st was at 8 weeks, second was at 12 weeks)


Náš prvý vs. druhý scan (prvý bol 8. týždeň, druhý 12. týždeň)

December 4, 2017

KIEHL'S AUPARK STORE OPENING


Hi guys. As you might have noticed on social media already, Kiehl's has opened a new store here in Bratislava on December 1st, in our Aupark shopping centre. The first Kiehl's has been opened in Eurovea a couple of months ago and you can read all about it here. Now, I will tell you how it went this time around. 

I got to Aupark maybe an hour before the opening, since I needed to get some things done there beforehand. However, we got out of the garages right in front of the Kiehl's store, so I had the chance to look around before the rest of the invited guests got there. I noticed right away, that this opening is going to be a little bigger than the first one - there was a DJ, a small popcorn station, champagne and many photographers, even a cameraman. Those people were actually the reason why you won't find a photo of the actual "opening" (cutting of the ribbon) here, because when 8 men stand in front of you to take pictures, you don't stand a chance. Believe me, I tried - and had their heads on every photo. 


Ahojte! Ako ste možno postrehli na rôznych sociálnych sieťach, pred pár dňami, konkrétne 1. Decembra, sa v Auparku otvárala už druhá pobočka Kiehl's tu v Bratislave. Prvá predajňa bola otvorená v Eurovei a ako to tam prebiehalo, sa môžete dočítať v tomto článku. Ako prebiehala otváračka druhej pobočky v bratislavskom Auparku, vám priblížim teraz. 

Do Auparku som dorazila trochu skôr, pretože sme si s Viktorkom potrebovali vybaviť nejaké záležitosti, no z garáží sme sa dostali priamo pred predajňu Kiehl's, takže som si stihla všetko poobzerať ešte predtým, ako tam dorazil zvyšok pozvaných. Už na prvý pohľad ma zaujalo, že tentokrát to organizátori poňali v trochu väčšom štýle - pred obchodom bol DJ, mini stánok s popcornom, šampanské a kopec fotografov a kameramanom. Práve kvôli tým nenájdete v tomto článku žiadnu fotku z prestrihávania stuhy .. ťažko sa fotí, keď sa pred vás postaví 8 chlapov s foťákmi a vy máte na každej fotky (a fakt som sa snažila) akurát tak ich hlavy. 



The store was set up in a very similar way than the one in Eurovea, so I didn't take as many pictures of the interior as the last time, as it was the same. Although I have to say that the interior design is amazing, so why change anything? To be honest with you, I wanted to look at the products a little more, but since the store was so full and it was so hot inside, I just took a couple of quick shots, bought a little something for a friend and got right out. And to imagine that I wanted to spend the whole time in my coat?! I would be a ball of sweat! 


Obchod bol zariadený takmer rovnako ako ten v Eurovei, takže som nerobila toľko fotiek interiéru, keďže by boli rovnaké. Na druhej strane, načo meniť niečo, keď je to fakt výborne vymyslené? Ak mám byť úprimná, produktom by som sa venovala rada trošku viac ako sa mi podarilo. Ale keďže obchod bol plný ľudí a bolo v ňom neznesiteľné teplo, rýchlo som kúpila jednu maličkosť pre kamošku a utekala som zas von. A to si predstavte, že som tam chcela pôvodne stráviť celý čas v zimnom kabáte?! Bola by zo mňa guľa potu! 



Of course the fact that I was hot did not mean that I didn't get back into the store for these mini cupcakes - a couple of times, haha! They were really, really good!

Samozrejme, fakt že som horela teplom ma ešte neodradil od toho, aby som nebežala naspäť dnu do obchodu po tieto mini cupcakes (a nie raz!). Boli fakt dobré! 



And imagine, that apart from meeting my blogging colleagues, I also had the chance to meet one of my "colleagues from my previous hobby-career branch", the singer and rapper Maťka Fabová. I was really excited when I spotted her, because even though I am running in completely different circles now than I did before, it's really nice to see someone I met in those times. 


No a predstavte si, že okrem mojich blogerských kolegýň som mala možnosť stretnúť aj jednu kolegyňu "z bývalej brandže", raperku a speváčku Maťu Fabovú! Veľmi som sa potešila, keď som ju tam uvidela. Napriek tomu, že sa už nepohybujem v tých kruhoch, kde predtým, vždy sa poteším, keď stretnem niekoho, s kým som sa spoznala práve v tom období. 

November 28, 2017

COMFY PASTEL AUTUMN | OUTFIT








Sweater: Nerieš Merch (Ruka Hore) | Joggers: Adidas | Coat: H&M | Shoes: Fenty by Rihanna | Hat: H&M

Hi guys! I have a very unusual outfit for you today - well, unusual for the photos I usually post. On Monday, we had some errands to run and when we came back home, I was really tired. However, we still had an outfit post to shoot. So I went in the middle of our closet and tried choosing something photo worthy. I couldn't find anything! Or to be more particular - I could find something, but nothing that would be a) right for this weather b) comfortable. And that's what I needed the most, to be comfy! 

Well, I had no other choice than to show you what I wear most often lately - a comfy jogger outfit. Since I work from home, this is what I wear almost all the time - and when I go out, for example to take Whiskey on a walk, I just throw over this pink-beige coat. Actually, I think that it's more of a jacket, but since it's size L, it looks more coat-y on me. I found it on sale in the beginning of the year  in H&M and I just had to have it. The hat is also from H&M, Viktorko picked it for me. This is the color-combo he liked the most on me. 

I have to admit that normally, I would wear my Ausland boots with this outfit (they are like Uggs, but made from synthetic materials). But at the moment, they are waiting to be washed, because Whiskey vomited on them during the night. She wasn't feeling well all day, she kind of just slept most of the time. I get it - I also slept half a day today and didn't even fast, like she did. That's why I decided to take her out into fresh air while we shot the photos. Not sure if she was that happy about being photographed though. 

So what do you think about this comfy jogger outfit? 


Ahojte! Tak dnes mám pre vás outfit post z úplne iného súdka, ako ste zvyknutí. V pondelok sme mali s Viktorom nejaké vybavovačky a keď som prišla domov, bola som totálne vyflusnutá. Vedela som však, že ešte musím nafotiť outfit, pretože som na utorok zatiaľ nič nemala. Tak som sa postavila do stedu šatníku a hľadala som niečo, čo by bolo hodné fotiek. A nič som nenašla! Teda vlastne aj našla, ale nič také čo by bolo a) vhodné do tohto počasia b) v čom by som sa cítila pohodlne. A to bolo práve to, čo som v tom momente potrebovala. 

A tak mi nezostávalo nič iné, ako vám ukázať to, čo v poslednej dobe nosím najčastejšie - pohodlný teplákový outfit! Keďže pracujem z domu, toto je práve to, čo nosím najčastejšie - a keď idem von, napríklad vyvenčiť Whiskey, prehodím cez seba ešte tento kabátik. Resp. skôr myslím, že to je bundička, ale na mne vyzerá kabátovo, keďže je to L-ko. Našla som ju vo výpredajoch v Košiciach ešte začiatkom roku za skvelú cenu a hneď si ma získala. Čiapku som si kúpila dnes, taktiež z H&M. Kombináciu farba čiapky - brmbolca vybral Viktorko, táto sa mu na mne ževraj najviac páčila. 

Priznám sa, že za normálnych okolností k takémuto outfitu nosím skôr moje Auslandy (čo sú vlastne topánky na štýl Ugg, ale z umelých materiálov). Tie však momentálne čakajú na vyčistenie, pretože Whiskeynka ich v noci ozvrackala. Celý deň sa dnes necítila úplne najlepšie, vlastne iba spinká, sem-tam sa prejde po byte a potom zas zaľahne. Nečudujem sa jej, ja som tiež pol dňa prespala - a to som ani nemala hladovku, ako ona! Preto sme ju zobrali aspoň na vzduch počas fotenia, aj keď si nie som istá, či sa jej to veľmi páčilo. 

Čo hovoríte na tento domácky teplákový outfit? 

November 24, 2017

TRAVEL BEAUTY ESSENTIALS



Hellou, dear readers! If you are following me on instagram, you surely have seen that I have been on a little trip abroad. My boyfriend needed to get something done work-wise in Munich and so we decided to connect business with pleasure and visit our friend and colleague Cornelka, who was actually there when we first got together.

While I was packing, I decided to create a short post for you showing you what I take with me on such short long-weekend trips beauty-wise. I will show you the clothes I took with me in my blog, that is, if it ever goes online, haha.

As you can see on the first picture, I will show you decorative makeup first. When I go somewhere for a long weekend, I try not to take too much with me, but also not too little. Some time ago, I just used to take a mascara and one eyeshadow palette with me and that was enough, but since we were shooting an outfit post this time and also were vlogging the whole time, this is what I took with me:


Ahojte, čitatelia moji! Ak ma followujete na instagrame, tak ste si určite všimli, že som bola na "výlete" v zahraničí. Píšem to v úvodzovkách, pretože Viki sem išiel viac-menej pracovne a tak sme sa rozhodli spojiť príjemné s užitočným a navštíviť aj našu kolegyňu na diaľku a zároveň kamarátku Cornelku, ktorá bola vlastne pri zrode nášho vzťahu. 

A pri príležitosti cestovania som sa rozhodla pripraviť pre vás článok o tom, ako sa balím na takéto krátke víkendovky - teda ako sa balím na predĺžený víkend. Tentokrát s vami však budem zdieľať len tú beauty stránku veci. Aké veci som si vzala so sebou na oblečenie sa dozviete na vlogu, ak ho teda dám niekedy aj na youtube, haha. 

Ako môžete vidieť na prvej fotke, najprv vám ukážem, akú dekoratívnu kozmetiku si brávam so sebou. Na predĺžený víkend toho nebrávam veľa, ale zároveň ani málo. Kedysi som si zobrala jednu paletu, mascaru a to mi stačilo, ale keďže sme aj fotili outfit post a točila som, chcela som vyzerať použiteľne. A tak som si so sebou zobrala nasledujúcu zbierku:


November 21, 2017

ALL BLACK YZO | OUTFIT








Jacket: Zara | Sweater: Yzo Merchandise | Pants: H&M | Boots: Forever 21 | Bag: New Look | Hat: Asos

Hi guys, how are you doing? I am having my last vacation day and tomorrow, I'm back to work. Unfortunately, I can't say that I had a rest during my vacation. Actually, the complete opposite. I feel stressed, under pressure and my hormones are going wild at the moment .. like I said some time ago, I feel like I am having a second puberty. During our vacation, we spent a long weekend in Regensburg, Germany, where we also shot this outfit. Since we were traveling with Whiskey and took her everywhere with us, she had to be a part of this post. By the way - I never would have thought that my dog would be wearing a damn jacket. However, seeing her shiver in the cold, I just had to put an outfit on her. 

As for my outfit, I can tell you one thing - this is the kind of look I feel most confident in. And yes, I know that I was wearing this hat two outfit posts ago, but I just didn't have anything else to put on my head and without it, I would probably freeze. So I hope you are not over the hat yet. You also saw the coat as well already, but in a completely different combination. So what do you think about this all black look? By the way, this is one of my favorite combinations, it's from an Yzo Empire merchandise collection. 

Do you like monochrome outfits? 


Ahojte, ako sa máte? Ja mám dnes posledný deň dovolenky a zajtra zas do robotky. Bohužiaľ nemôžem povedať, že by som si cez dovolenku oddýchla. Vlastne presný opak. Cítim sa pod tlakom, v strese a hormóny so mnou momentálne plieskajú .. ako som už pred nedávnom spomínala, tuším mám druhú pubertu, alebo čo. Počas dovolenky sme si spravili predĺžený víkend v Regensburgu, kde sme fotili aj tento outfit post. Keďže sme cestovali aj s Whiskey, musela byť samozrejme aj na fotkách, haha. Inak čo sa týka jej outfitu - nikdy som si nemyslela, že keď budem mať psa, budem ho obliekať do takýchto oblečkov. Keď som však videla, ako sa na zime klepe, nedalo mi to! 

K outfitu môjmu vám poviem toľko, že toto je presne look, v ktorom sa cítim dobre a sebavedomo. A áno, viem, že túto čiapočku som mala v nedávnom outfit poste tiež, ale nič iné na hlavu som nemala - a bez nej by som asi zmrzla. Tak dúfam, že sa jej nepresýtite. A vlastne aj kabátik ste už videli, len v totálne inej kombinácii. Čo hovoríte na tento all black outfit? Inak mikina patrí medzi moje obľúbené, je to vlastne merchandise Yzo Empire. 

Páčia sa vám monochrome outfity? 

Subscribe to our mailing list:

Social

LATEST VIDEOS

COMMUNITY