NASKLEE

Fashion, Beauty & More

Search This Blog

MAIN POSTS

ABOUT US

>

JOURNAL

February 23, 2018

NEVIEM AKO NAZVAŤ TENTO POST


Tehotenstvo je niečo, čo som si nedokázala predstaviť, kým som ho nezažila. Podľa mňa nikto, kto ešte nebol tehotný, si to nevie tak úplne predstaviť. A myslím tým všetky aspekty. Hovorím ako o fyzickej stránke veci, tak aj o psychickej stránke. O pozitívach a takisto negatívach. A tým sa dnes budem venovať v tomto poste. Pretože v tomto článku sa mi potvrdilo, že keď vám o niečom, čo ma frustruje napíšem, tak mi odľahne. A tak to skúsim znovu. 

Aj keď viem, že väčšina z vás ma dobre chápe a túto ďalšiu vetu ani písať nemusím, predsa len ju napíšem. Tehotenstvo je pre mňa jedna z najkrajších vecí na svete a je to niečo, na čo som sa tešila odkedy som si uvedomila, že som naňho pripravená. Preto aj keď som otehotnela trochu skôr, ako som počítala, ma pri pohľade na dve čiarky na teste zalial pocit šťastia. To bola v tom momente moja jediná emócia - radosť a šťastie. 

February 22, 2018

ABOUT OPENING UP TO YOU & ORGANIZING OUR WEDDING


Ahojte! Akurát dnes som zverejnila článok o tom, ako mi chýba inšpirácia na nové články. A o pár hodín neskôr som dostala správu na instagrame od jednej slečny, ktorá mi napísala, že nikdy nečítala blogy, ale tie moje ju bavia a vždy čaká na nové. Konkrétne spomínala tento post, v ktorom som sa trošku viac ako zvyčajne rozpísala o niečom osobnejšom. O mojej minulosti a takisto o mojich pocitoch. 

Keď som tento článok vydala, naozaj som netušila, koľko ľudí sa mi kvôli nemu ozve. Nie len pravidelní čitatelia blogu, ale takisto aj kopec ľudí, ktorí sem zavítali prvý krát a takisto aj starí známi, ktorí na blog sem-tam zablúdia. A k tomu môžem povedať len jedno - ďakujem! Ďakujem každému, kto moje príspevky číta. Ďakujem tým, ktorí si nájdu čas a zanechajú mi tu svoj komentár. A obrovské ďakujem patrí aj tým z vás, ktorí mi píšete správy. Správy o tom, ako vás moje príspevky bavia, ale takisto správy o tom, ako sa s niečím čo napíšem viete stotožniť. Neskutočne si cením, keď mi napíšete vaše vlastné skúsenosti, alebo zážitky a podelíte sa so mnou aspoň z časti o niečo osobné. Odpisujem každému z vás a vždy sa vám snažím aj napísať, ako veľmi si to vážim, ale chcela som, aby to bolo povedané aj takto, oficiálne, tu na blogu. 

Veľmi dúfam, že vás také osobnejšie posty neprestanú baviť, pretože mňa veľmi baví ich písať. Alebo ani nie že baví, ale skôr je to pre mňa také oslobodzujúce, napísať niektoré veci, dostať ich von, odkryť vám nejaký kúsok zo mňa, z toho aká som naozaj, alebo aká som bola. Prípadne aké mám myšlienky, čo ma trápi, ..


Hi guys! I have just posted about missing inspiration for new posts. A couple of hours later, a girl wrote to me on instagram saying that she never read blogs, but that she really likes mine and is always waiting for me to publish a new one. She particularly mentioned a personal post I wrote some time ago, where I was talking about my past and my feelings about being pregnant at 24 years old. 

When I published that post, I really didn't know how you would take it. So many people got back to me. My returning visitors, but also people who visited my blog for the first time and also some people from "my past", with whom I haven't talked for ages. And there is only one thing I can say about that - thank you! Thank you to everyone who reads my blog. Thank you to everyone who takes their time to leave a comment here. And a huge thank you to those of you who write personal messages to me. Messages where you write not only how much you like reading my blog, but also share your own experiences with me. I write back to each and every one of you and always tell you how much I appreciate it, but I also want to say it here, officially. 

I really hope that you won't get tired of these personal posts, because I enjoy writing them. Well, enjoy might not be the right word. It's very freeing for me to write them, to let some things out, to tell you more about myself each time, to show you who I really am, to share my thoughts with you, positive and negative. 


February 21, 2018

I DON'T FEEL CREATIVE


Musím sa vám s niečím priznať. Už dlhšiu dobu mi chýba kreativita a úprimne? Ničí ma to. Tak rada by som postovala 3-4 krát do týždňa, ako som to robila na začiatku, ale chýba mi inšpirácia. Prečo? Vlastne si nie som úplne istá. A aj keď už mám nápad na nejaký post, nedokážem si poriadne nájsť priestor na nafotenie pekných fotiek a na napísanie textu. Mám ale takého tušáka, že to všetko súvisí s mojou prácou - v ktorom neskutočne chýba kreativita a posledné mesiace sa v ňom cítim dusená. Keď som pre túto firmu začala pracovať, bavilo ma chodiť do práce a vážne ma bavilo robiť to, čo som robila. A teraz? Neznášam vstávať do roboty, neznášam moju "každodennú prácu" a vôbec, ale vôbec ma to už nebaví. A najviac mi na tom celom vadí to, že to tak veľmi ovplyvňuje aj môj osobný život, aj blogovanie. Keď som v robote vystresovaná (slovíčko "keď" tu nie je tak úplne na mieste, pretože som vystresovaná vždy keď pracujem), nedokážem to zakryť, alebo nedávať najavo. A keďže pracujem z domu a môj manžel rovnako, je každý deň svedkom toho, ako od rána do večera nadávam a som vytočená. Vytváram okolo seba doma negatívnu atmosféru a to ma ničí. Zároveň však viem, že frustráciu nejak musím dostať von, pretože inak by som skolabovala, alebo by som si opäť zažila burnout, ako takto pred rokom. A to si nemôžem dovoliť, vzhľadom na to, že som tehotná. 

Po práci som väčšinou tak vyšťavená, že vždy sa musím donútiť, keď mám ísť niečo robiť. Už tak dlho sa mi nestalo, že by som si povedala, že by som niečo chcela robiť, niekam ísť a aj by som išla. Vlastne si neviem spomenúť, kedy naposledy som takto niekde bola! A toto je presne to, čo priamo ovplyvňuje aj blogovanie. Ťažko v sebe hľadám energiu na niečo kreatívne, ísť niečo nafotiť, podeliť sa s vami a fakt mi to chýba! Takže ak mám byť úprimná, počítam dni do materskej dovolenky. Áno viem, že to nie je žiadna dovolenka, ani oddych, ale som si istá, že v mojom prípade to bude obrovská mentálna očista. Samozrejme, že budem mať plné ruky práce s bábätkom a budem bývať vyčerpaná. Ale zároveň som si istá, že keď už si nájdem chvíľku času pre seba, budem ju chcieť stráviť niečím kreatívnym, niečím, čo mi bude robiť radosť. Napríklad blogovaním. 

Viem že tento post nie je obzvlášť inšpirujúci a veľmi ma to mrzí. Som si istá, že sem nechodíte čítať o mojich problémoch. Potrebovala som to však dať von. Musela som sa s vami podeliť o to, čo ma momentálne trápi. A možno keď som to teraz dala von, sa to zlepší. Aspoň v to dúfam! 

S láskou, Petush


Guys, I don't feel creative and it's eating me up inside. I would love to post 3-4 times a week here, as I used to, but I just don't feel inspired at the moment. Why? I really don't even know. And even if I have an idea for a post, I just can't seem to find the time to take the pictures, or write it. I suppose it has a lot to do with my full time job - which is not creative at all and in the last couple of months, I have felt suffocated by it. When I started working for the company I work for now, I used to love going to work, I really liked what I was doing. And now? I hate waking up to work, I hate doing what I do and I don't enjoy it one bit. And what I hate the most is that this is also affecting me in my personal life and in my blogging. When I am stressed at work (I guess "when" is not the right word here, because I am always stressed when I am working, always on the edge), I can't hide it. And since I work from home and my husband does as well, he is the one having to witness it all day, every day. I feel like I am creating a negative atmosphere here at home. At the same time, I have to let my frustrations out somehow, because otherwise, I would collapse or have a burn out, like I did a year ago. And I can't allow that to happen, since I am pregnant. 

After work, I am always so drained of all energy that I have to make myself do something each and every time, it's never just like - oh, I am in the mood to do this! So I go do it. NEVER! And that's the part which affects my blogging as well. I just never find the energy to do something creative, take pictures of it and share it with you, even though I would love to and sometimes I really miss it! So to be honest with you, I am counting the days until my pregnancy leave. Because even though I am a 100% sure that it won't be "a vacation", for me, it will be a mental vacation. Sure I will have my hands full with the baby and sure I will be fatigued. But I am also very sure of the fact that I will enjoy it much more than what I am doing right now. And that IF I will have a little time to spend by myself, I will want to spend it by blogging. 

I know that this post isn't inspiring (which is what I am trying to achieve here on my blog) and I sincerely apologize for that to you, my readers, but I just needed to let it out. I needed to let you know my state of mind of the moment. Maybe now that I have let it out, it will get better? I certainly hope so! 

Love, Petush 

February 19, 2018

YVES ROCHER GRAND ROUGE | REVIEW


Ahojte! Po dlhšej odmlke som naspäť aj s novým článkom a tentokrát to bude opäť recenzia na dekoratívnu kozmetiku. Na Valentína si totiž ku mne našiel cestu balíček od Yves Rocher, v ktorom sa nachádzali 4 sprchové gély a tri rúže - z toho dva klasické, matné a jeden tekutý, taktiež s matným finishom. Keďže sprchových gélov mám momentálne viac, ako dokáže moja kúpeľňa uniesť, tieto štyri putovali rovno našim najbližším - sesternici, švagrinej, mojim rodičom a manželovým rodičom.

Rúže som si však nechala a rozhodla som sa ich pre vás otestovať. Som si istá, že sa aj medzi vami nájdu takí, ktorí od Yves Rocher nemali žiadne, tak ako ja a sú zvedaví, ako rúže od tejto značky obstoja. V prvej časti článku vám čo-to poviem o tých "klasikách", v druhej často napíšem niečo o Grand Rouge v tekutej podobe. 


Hi guys! I am back after a short break with a new post and this time, it will be another beauty product review. On Valentine's Day, I've received a package from Yves Rocher. It contained four shower gels and three lipsticks - two "classic" ones, matte and one liquid lipstick, also with a matte finish. Since I have more than enough shower gels at the moment, I gifted those to my closest ones - my cousin, my sister-in-law, my parents and my husband's parents. 

I kept the lipsticks however and decided to test them for you. I am sure that there are some of you, who didn't try any lip products from Yves Rocher, like me, and are curious as to how these are. First, I will tell you a little about the "classics" and in the second part of this post, I will review the liquid lipstick. 

February 13, 2018

PINK ATTITUDE | OUTFIT










Sweater: H&M | Cardigan: New Look | Jacket: F&F | Leggings: Tally Weijl | Boots: Tally Weijl | Hat: Asos

Milujem - tieto - copy! Myslím, že aj vám muselo byť jasné, že si outfit post s týmto účesom proste nenechám ujsť! Síce som kvôli stavu svojho žalúdka musela čakať až na tretí deň tohto účesu (takže je značne rozcuchaný, keďže prežil dve noci so mnou), ale napriek tomu si myslím, že to stojí za to, čo poviete? Ako som už spomínala na instagrame, o tento účes sa mi postarala Lussi v bratislavskom G.Bare a robila mi ho k príležitosti prezradenia pohlavia nášho dievčatka. Viac sa dozviete tu

Čo sa týka outfitu ako takého, vsadila som na takú moju tehotenskú klasiku, aj keď väčšinu vecí ste už videli. Tieto legíny nosím najradšej keď mám práve v praní tehotenské rifle, ružový svetrík je môj číslo jedna go-to sveter a bundu taktiež nosím takmer nonstop odkedy ju mám. A čižmičky? Iné som si snáď ani vybrať nemohla k tomuto účesu, či? A čo poviete na Whiskey-n štýlový obojok? Ja osobne ho zbožňujem! 


I - love - these - braids! I think that it must have been clear to you as well that there would be an outfit post while I still had this hair! I had to wait three days because of my stomach issues (that's why it looks so damaged already, it had to spend two nights with me), but it was worth the wait. What do you think? As I already mentioned on instagram, my hair was done by Lussi in G.Bar Bratislava and I had it done for the purpose of revealing the gender of our baby. More about that here

When it comes to the outfit itself, I went for my pregnancy classic. These leggings are my favorite to wear when my pregnancy jeans are in the laundry, this pink sweater is my go-to sweater and the jacket is also the first one I go for since I bought it. And the boots? I think it is pretty clear that these had to be the boots to wear with this hair, right? And what do you think about Whiskeys stylish collar? I love it! 

Subscribe to our mailing list:

Social

ACHIEVEMENTS

COMMUNITY