Search This Blog

by Petra Dzvoníková

March 31, 2018

#TEAMDZVONCEK


Dnes som mala v pláne okrem tripu do Ikei a návštevy svokrovcov aj dostrihanie vlogu. Keď som však prišla domov, spomenula som si, že si musím spraviť aj daňové priznanie. Vlog teda musel ísť bokom. A teraz, po vyplnení daňového priznania, už fakt nevládzem. Včera som zaspala okolo pol druhej, ak nie o druhej v noci (práve kvôli strihaniu do neskorých hodín) a vstávala som ešte pred deviatou. Viktor išiel do posilky a ja zas do tej spomínanej Ikei. Preto som teraz, 22:23, neskutočne unavená. Takže namiesto strihania videa sa idem odobrať do vane a potom rovno do postielky. Preto vám sem vkladám namiesto vlogu aspoň týchto pár rodinných fotiek z nášho minulovíkendového výletu do Chateau Béla. A zajtra, ak sa dospím a postíham všetko čo mám v pláne v rozumnom čase, dokončím vlog! 


Other than going to Ikea and visiting my in-laws, I was planning to finish editing a vlog today. However, when I came home, I remembered that I had to finish doing my taxes today. I am finally finished with this delightful task, however, I don't have any energy left for the vlog. I went to bed around half 2, maybe 2 at night (because of the editing) and woke up before 9 today to go to Ikea. That's why I am extremely tired now, at 11:23pm. So instead of editing the vlog, I am going to take a bath now and then straight to bed. Here are at least a couple of family pictures from our trip to Chateau Béla. And I promise to finish the vlog tomorrow if I get everything else I am planning to get done done. 






3 comments:

Fun

Education

Podcasts