Fashion, Beauty & More

Search This Blog

November 24, 2017

TRAVEL BEAUTY ESSENTIALS



Hellou, dear readers! If you are following me on instagram, you surely have seen that I have been on a little trip abroad. My boyfriend needed to get something done work-wise in Munich and so we decided to connect business with pleasure and visit our friend and colleague Cornelka, who was actually there when we first got together.

While I was packing, I decided to create a short post for you showing you what I take with me on such short long-weekend trips beauty-wise. I will show you the clothes I took with me in my blog, that is, if it ever goes online, haha.

As you can see on the first picture, I will show you decorative makeup first. When I go somewhere for a long weekend, I try not to take too much with me, but also not too little. Some time ago, I just used to take a mascara and one eyeshadow palette with me and that was enough, but since we were shooting an outfit post this time and also were vlogging the whole time, this is what I took with me:


Ahojte, čitatelia moji! Ak ma followujete na instagrame, tak ste si určite všimli, že som bola na "výlete" v zahraničí. Píšem to v úvodzovkách, pretože Viki sem išiel viac-menej pracovne a tak sme sa rozhodli spojiť príjemné s užitočným a navštíviť aj našu kolegyňu na diaľku a zároveň kamarátku Cornelku, ktorá bola vlastne pri zrode nášho vzťahu. 

A pri príležitosti cestovania som sa rozhodla pripraviť pre vás článok o tom, ako sa balím na takéto krátke víkendovky - teda ako sa balím na predĺžený víkend. Tentokrát s vami však budem zdieľať len tú beauty stránku veci. Aké veci som si vzala so sebou na oblečenie sa dozviete na vlogu, ak ho teda dám niekedy aj na youtube, haha. 

Ako môžete vidieť na prvej fotke, najprv vám ukážem, akú dekoratívnu kozmetiku si brávam so sebou. Na predĺžený víkend toho nebrávam veľa, ale zároveň ani málo. Kedysi som si zobrala jednu paletu, mascaru a to mi stačilo, ale keďže sme aj fotili outfit post a točila som, chcela som vyzerať použiteľne. A tak som si so sebou zobrala nasledujúcu zbierku:




Maybelline The Eraser Eye Concealer: A corrector/concealer is the base for my makeup lately. I was kind of using it in stead of makeup on this trip, applying it almost onto my whole face, because my skin went a little crazy, but I usually just apply it under my eyes, when my skin is not acting out.

Lash Princess Essence Mascara: This wouldn't be complete without a mascara and for me, the clear choice to take with me was my favorite from Essence.

Beauty Blender: Since I apply my corrector, as well as foundation with a beauty blender, I took one (very used one) with me to finish it off, haha.

E Style Pressed Powder: I usually don't apply powder and also don't usually take it with me on vacation. This one is kind of darker than it should be, so I thought I would be using it as a light contour. But since my skin was acting out as much as it was, I ended up using it as a powder - even though it meant being kind of darker than I am used to.

Pupa Eyebrow set: Not much needs to be said about this. Brows need to be tamed or filled in and that's why I went for this brow set from Pupa. I also might have taken a brow pencil with me, which would be a little more compact. 

Essence Camouflage Makeup & Korektor in one: I haven't used this one at all, but wanted to take it with me just in case. If it had been more cold and windy on the outfit post shooting day, I would have applied it.

Kylie Cosmetics Burgundy eyeshadow palette: I don't even know why I decided to go for this palette. Usually, I take my Natural Eyes palette from Too Faced, since I can also use the darkest brown shade for my brows, so it was kind of a "two in one" for me. But this Kylie palette really got my attention lately because of it's variability and because of the compact nature - it's small and light.

Essence Liquid Ink eyeliner: I started using my liquid eyeliner again and even try to go for the "wing" after reading a do's and don'ts post by Lusyliana.

MAC highlighter: This is actually my only singles highlighter - all others I own are part of a palette. That's why I went for this one - because without a highlighter, it just wouldn't be it!

Liquid Lipsticks:  When I want my lipstick to last all day, I go for my Kylie Cosmetics liquid lipsticks.

MAC Prep+Prime Lip: This product needs to come with me every time I am using a liquid, or a matte lipstick. This product ensures that the lipstick stays on longer and makes sure my lips stay hydrated.


Ahojte, čitatelia moji! Ak ma followujete na instagrame, tak ste si určite všimli, že som bola na "výlete" v zahraničí. Píšem to v úvodzovkách, pretože Viki sem išiel viac-menej pracovne a tak sme sa rozhodli spojiť príjemné s užitočným a navštíviť aj našu kolegyňu na diaľku a zároveň kamarátku Cornelku, ktorá bola vlastne pri zrode nášho vzťahu. 

A pri príležitosti cestovania som sa rozhodla pripraviť pre vás článok o tom, ako sa balím na takéto krátke víkendovky - teda ako sa balím na predĺžený víkend. Tentokrát s vami však budem zdieľať len tú beauty stránku veci. Aké veci som si vzala so sebou na oblečenie sa dozviete na vlogu, ak ho teda dám niekedy aj na youtube, haha. 

Ako môžete vidieť na prvej fotke, najprv vám ukážem, akú dekoratívnu kozmetiku si brávam so sebou. Na predĺžený víkend toho nebrávam veľa, ale zároveň ani málo. Kedysi som si zobrala jednu paletu, mascaru a to mi stačilo, ale keďže sme aj fotili outfit post a točila som, chcela som vyzerať použiteľne. A tak som si so sebou zobrala nasledujúcu zbierku:

Maybelline The Eraser Eye Concealer: Korektor je základ a väčšinou nosím len ten, bez makeupu. Na tomto výlete som ho síce používala hojne a takmer na celú tvár, keďže moja pleť sa tak trochu zbláznila, ale väčšinou si ho nanášam len pod oči. 

Lash Princess Essence Mascara: Bez mascary by to nešlo a pre mňa bola jasnou voľbou moja obľúbená od Essence. 

Beauty Blender: Keďže aj makeup, aj korektor nanášam beauty blenderom, zobrala som si so sebou jeden už celkom vypoužívaný, aby som ho tu dopoužívala. 

E Style Púder: Púder nenosím a preto si ho so sebou väčšinou nebrávam ani na cesty. Tento je však taký tmavší a preto som si myslela, že by som sa s ním možno trošku vykontúrovala. Keďže je však moja pleť v nie som najlepšom stave, nakoniec som ho použila presne na to, na čo sa používať má, aj za cenu toho že som bola na tvári trošku tmavšia ako som zvyknutá. 

Pupa Set na úpravu obočia: K tomuto netreba hovoriť veľa - obočie treba upravovať stále a ak by som nebrala tieňový set, určite by som siahla aspoň po ceruzke na obočie. Tá je kompaktnejšia. 

Essence Camouflage Makeup & Korektor v jednom: Napriek tomu, že tento makeup som nepoužila, vzala som si ho pre istotu so sebou. Keby tu bolo veľmi chladno alebo veterne, určite by som po ňom pred fotením outfit postu siahla. 

Kylie Cosmetics Burgundy paletka očných tieňov: Ani neviem prečo, voľba padla práve na túto paletku. Väšinou som si na všetky cesty brávala Natural Eyes paletku od Too Faced, pretože tmavý tieň z nej som používala aj na obočie a tak som z toho mala také "dva v jednom". Táto Kylie paletka mi učarovala jednak variabilitou, ako aj ľahkosťou - je fakt kompaktná a ľahučká. 

Essence Liquid Ink očná linka: Očnú linku som pred nedávnom opäť začala používať a dokonca som si po prečítaní Luckinho článku opäť začala zvykať aj na "chvostík". 

MAC highlighter: Tento highlighter je vlastne jediný ktorý mám ako single. Všetky ostatné sú súčasťou nejakej inej paletky. Preto som volila práve tento - bez highlighteru by to nešlo! 

Tekuté rúže: Keď chcem, aby mi rúž vydržal od rána do večera, volím jeden z mojich tekutých rúžov od Kylie Cosmetics. 

MAC Prep+Prime Lip: Keď mám so sebou tekutý rúž, nemôže chýbať ani báza pod neho, tento prep+prime od MACu, ktorý zaručuje dlhšiu trvácnosť a hydratáciu pier. 


Another important makeup tool I always take with me when I travel (they even have their own bag) are my brushes. It has already happened that I forgot to take them with me and believe me - it was hell! Some of these are classics, but some of them traveled with me for the first time.



Brow Line (Zoeva): This brush has been everywhere with me! It's from Zoeva and can be used for brows, but also as a liner brush, so it's versatile and therefore, perfect for traveling. 

Luxe Petit Crease (Zoeva): This one has also been with me on many trips. I use it to apply eyeshadow into my crease to create smooth transitions. 

Luxe Soft Definer (Zoeva): The last brush from my "classic" Zoeva range (meaning the black-silver set) is this one, which I use for blending. I don't know if it's always this particular one, but there is always at least one blending brush that I take with me when I travel. I also had the copper version of this one with me this time, but used just one for blending, the other for applying eyeshadow. 

Luxe Crease (Zoeva): This copper brush is from the set I got from Viktorko for Christmas last year and is definitely one of my favorites. I use it for darker crease shadowing, or on my top lid.

Luxe Pencil (Zoeva): The last Zoeva brush I took with me is this pencil brush, which can be used for "shadow liner" under the eye, or used with a shimmery shadow for the inner corner of the eye.

MAC 159: This brush travels with me each and every time - even when I don't travel, but just go to an event, it's the only brush I take with me. It can be used to apply bronzer, highlighter or even makeup, I use it for highlighter.

Contour Brush (Real Techniques): This brush traveled with me for the first time ever (since I don't own it that long yet). I haven't used it in the end, because as mentioned above, I haven't contoured.

Buffing Brush (Real Techniques): This is the brush I used in stead of the contouring brush, to apply powder.


Ďalšia dôležitá vec, ktorú si so sebou beriem na cesty (majú dokonca svoju vlastnú taštičku), sú štetce. A verte mi, už sa mi aj stalo, že som ich zabudla a bolo to mučenie! Niektoré sú klasiky, ktoré beriem všetky a pár z týchto, ktoré som mala so sebou, so mnou cestovali prvý krát. 

Brow Line (Zoeva): Tak tento štetec si so mnou už pocestoval! Je to štetec na obočie od Zoevy, ktorý sa však dá používať aj na linku s tieňmi, takže je perfektný práve na cestovanie. 

Luxe Petit Crease (Zoeva): Aj tento štetček už bol kade-tade. Používam ho na tiene do záhybu oka a vytváram ním vlastne prechody. 

Luxe Soft Definer (Zoeva): Posledný zo série mojich "klasických" Zoeva štetcov (teda zo sady čierno-strieborných) je práve tento, ktorý používam najmä na blendovanie. Neviem či práve tento konkrétny, no nejaký blendovací štetec so sebou brávam na cesty vždy. Tentokrát som so sebou mala aj copper verziu tohto štetca, teda som mala dva také isté, jeden som však používala na blendovanie, druhé na nanášanie tieňov. 

Luxe Crease (Zoeva): Tento copper štetec zo sady, ktorú som dostala od Viktorka na minuloročné Vianoce, patrí k mojim obľúbeným. Je to vlastne väčšia verzia Luxe Petit Crease a používam ho na výraznejšie líčenie do prechodu, resp. na vrchnú časť viečka. 

Luxe Pencil (Zoeva): Ďalší a posledný Zoeva štetec, ktorý som si vzala so sebou, je tento "ceruzkový" štetec, ktorým vytváram spodnú linku, prípadne ho často používam aj do vnútorného kútika oka. 

MAC 159: Tento štetec so mnou cestuje stále a vždy - a keď idem na nejakú akciu, beriem si ho ako jediný so sebou. Je to štetec na bronzér, makeup a highlighter a ja ho používam práve na to posledné. 

Contour Brush (Real Techniques): Tento štetec so mnou išiel na výlet po prvý krát (keďže ho mám celkom krátko). Nepoužila som ho nakoniec ani raz, pretože púder, ktorý som mala so sebou, som nakoniec používala ako púder a nie na kontúrovanie. 

Buffing Brush (Real Techniques): Práve tento buffing štetec som použila namiesto kontúrovacieho, aby som naniesla na tvár púder a zjednotila tak celý makeup. 


When it comes to "care", what I usually take with me are miniatures. But since I didn't really prepare for this trip, I had to take my regular size products with me. Since we traveled by car, it was not a problem. 

Garnier micellar cleansing water: Garnier micellar water is my classic, which I have been using even before the hype. However, I found out that it's better to be used as a addition to something else, so I try using it with the Garnier cleansing milk. 

Garnier cleansing milk: My newest makeup removing product is this milk from Garnier, which I am not that happy with. I don't know if I am doing something wrong, but I just feel like it's not removing my makeup the way I would like it to. I always use like 5 tampons, while I only need about two when I use a water-based makeup remover. 

Kiehl's Mint Lip Balm: A lip balm is a must for me, especially in winter. And this one from Kiehl's is really amazing! 

Batiste suchý šampón: Since my hair started getting more oily than ever before, I take this dry shampoo everywhere with me - even if I travel for just one night. I really like this from Batiste, but I would prefer the one for dark hair more. 

Tangle Teezer: You always need a good hairbrush. I take the tangle teezer with me most of the time, because my hair can get really messy and tangled and this brush is the best thing ever for that. 

Nivea Cream: I was thinking long and hard about which facial cream to take with me. I decided to go for this Nivea cream, which is much lighter in texture than the typical Nivea cream. It protects in the cold, windy weather, hydrates and creates a great base for foundation. 

Yves Rocher concentrated shower gel: I decided to take this gel with me because it's so compact. Most of the time, the hotel shower gel is enough for me, especially when I travel for two nights only, but I really love these Yves Rocher mini gels, so I took it with us. 

So which of these are also your travel essentials? 


Čo sa týka takejto "starostlivosti", čo si beriem so sebou, sú väčšinou miniatúrky. Tentokrát som však neplánovala dopredu a preto som nemala na výber nič iné, ako si vziať klasické veľkosti týchto produktov. Keďže sme cestovali autom, nebol to problém. 

Garnier micelárna voda: Micelárna voda od Garnieru je moja klasika, na ktorú už dlho nedám dopustiť. Zistila som však, že by sa mala používať len ako doplnok a preto som si kúila aj Garnier odličovacie mlieko. 

Garnier odličovacie mlieko: Môj najnovší produkt na odličovanie, z ktorého nie som zrovna nadšená. Neviem, či niečo robím zle, ale mám dojem, že vôbec neodličuje tak dobre a okrem toho na ňu vždy spotrebujem asi 5 vatových tampónov, zatiaľ čo pri tekutých odličovačoch mi stačia tak dva. 

Kiehl's Mint Lip Balm: Balzam na pery je pre mňa najmä v zime každodenný pomocník a tento od Kiehl'su fakt milujem! 

Batiste suchý šampón: Odkedy sa mi začali mastiť vlasy viac ako kedykoľvek predtým, suchý šampón by so mnou cestoval aj keby som niekde trávila len jednu noc. Tento od Batiste mám rada, viac by som však momentálne preferovala ten na tmavé vlasy. 

Tangle Teezer: Hrebeň je potrebný na každej ceste, so mnou väčšinou cestuje tangle teezer, pretože moje vlasy sa strašne zamotávajú. 

Nivea krém: Rozmýšľala som, ktorý krém so mnou pocestuje a voľba padla na Niveu. Táto verzia Nivei je oveľa jemnejšia ako tá klasická, perfektne ochráni pleť pred chladným počasím a vetrom a takisto poskytuje dobrý podklad pod makeup. 

Yves Rocher koncentrovaný sprchový gél: Tento gél som sa rozhodla vziať so sebou práve preto, aký je maličký. Väčšinou si vystačím aj s hotelovým sprcháčom, najmä ak idem niekam len na dve-tri noci. Každopádne, keďže tieto Yves Rocheríky mám veľmi rada a sú maličké, cestoval s nami! 

Ktoré z týchto produktov patria aj medzi vaše essentials? 

4 comments:

  1. Super príspevok! Mňa najviac zaujali produkty od Kylie. Z tejto kozmetiky ešte nič nemám a rada by som niečo vyskúšala :) Snáď aj všetko na cestu pomohlo, mne neviem či by sa to chcelo všetko brať :D

    DEZIRÉ

    ReplyDelete
  2. Suchý sprej na vlasy značky Batist poznám ale ešte som ho neskúšala. :)

    ReplyDelete
  3. Tangle Teezer už mám hrozně dlouho a za jiný hřeben bych ho už nikdy nevyměnila :D je fakt super :)

    ReplyDelete
  4. These products sound good.
    https://sugarcoatedbears.blogspot.com/

    ReplyDelete

Subscribe to our mailing list:

Social

LATEST VIDEOS

COMMUNITY