Fashion, Beauty & More

Search This Blog

September 3, 2017

SAYING GOODBYE TO SUMMER


It's September, guys! Can you believe it? I feel like the summer has come and gone faster than ever before and I didn't get any time to enjoy it. Well, what can I tell you? Hopefully, next summer will be better and I will be able to spend my time on more enjoyable experiences and actually get some rest, unlike this year. 

Anyways, with colder days fast approaching, I felt like I wanted to go out into the field (literally, this time) and take advantage of those last really warm summer days and produce something different, something you didn't see here already. And so I came up with the idea of a Slovakian folklore inspired editorial. I had the chance to borrow this amazing head dress from a friend of mine, whom I haven't seen for 16 years (!), we used to be best friends in first and second grade in elementary school, because she is a professional dancer and is starting her own dance school this year. 

I have never before worn anything similar on my head and to be honest with you, I fell in love as soon as I put it on. To be honest with you, I never though a Slovakian folklore headpiece - or anything else, really - would look good on me. For some reason, I always had this idea in my head that because I don't look like a typical Slovak (I have a darker complexion than the "typical Slovak"), which I was reminded of quite often by my peers when I was younger, these things could never look good on me. But now that I think of it .. what the hell is a "typical Slovak" appearance? And who even cares anymore? I don't. 

So with that said, I say goodbye to the Summer and I also say goodbye to the bias. I hope that you like these pictures, even though they are kind of different to what I usually post here. 


Je September, chápete to? Neviem či je to mnou, ale zdá sa mi, že toto leto ubehlo skôr ako ktorékoľvek predtým a ja som si ho absolútne neužila. Čo vám poviem? Snáď bude to ďalšie lepšie a podarí sa mi ho stráviť lepšie a najmä dúfam, že si budúce leto poriadne oddýchnem, lebo to sa mi teraz nepodarilo. 

Každopádne, máme tu september a s ním aj chladnejšie počasie. Preto som chcela ešte využiť teplo a vybehnúť do terénu pofotiť niečo nové, niečo, čo ste tu u mňa na blogu ešte nevideli. A tak som prišla na nápad nafotiť editoriál inšpirovaný slovenským folklórom. Dostala som možnosť požičať si takúto úžasnú čelenku (volá sa to parta, ako som sa dozvedela) od kamarátky, ktorú som nevidela 16 (!) rokov - boli sme najlepšie kamarátky v prvej a druhej triede na základke. Ona sa tancu profesionálne venuje a momentálne otvára v Bratislave tanečnú školu Tancuj Tancuj Vykrúcaj, v ktorej ponúka kurzy ľudových tancov, vedené netradičnou a modernou formou. Viac informácií nájdete tu

Priznám sa, že som predtým na hlave ešte nikdy nič podobné nemala. Keď som si však partu prvý krát dala na seba, zamilovala som sa do nej. Úprimne, nikdy by som si nepomyslela, že by mi mohlo sedieť niečo slovensky folklórne. Z nejakého dôvodu som vždy mala v hlave, že na mne takéto veci nemôžu vyzerať dobre, pretože nevyzerám tak "typicky slovensky" .. mám tmavšiu pleť ako je "bežné", tmavé vlasy aj oči. A moje okolie mi to neraz pripomínalo, nie vždy teda zrovna tým najpríjemnejším spôsobom. Ale keď sa tak nad tým zamyslím .. úprimne, koho to ešte zaujíma? Tmavá pleť, bledá pleť, nie je to jedno? Ako vlastne má vyzerať prosím vás typický slovák? Veď je to vlastne jedno. Teda aspoň mne. 





Ešte raz by som sa rada poďakovala Kamilke a Tancuj Tancuj Vykrúcaj za inšpiráciu a poskytnutie hlavného kúsku pre tento editoriál ♥

10 comments:

  1. Přijde mi, že léto uběhlo strašně rychle a doufám, že školní rok uteče stejně rychle jako prázdniny :D mimochodem jsi strašně krásná a ty fotky, bože, jsou perfektní! :)
    Maris Novotná

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ďakujem! <3 Aj ja dúfam, že hlavne zima ubehne rýchlo, snáď ešte rýchlejšie ako leto!

      Delete
  2. Omg..tá parta je perfektná..vyzeráš úžasne a s tou tmavšou pleťovkou to máme asi podobné ������..nuž čo, sme také aké sme ��

    ReplyDelete
  3. Na fotkách ti to ohromně sluší :-)

    ReplyDelete
  4. skvelé fotky, parta je krásna :) veru, leto ubehlo hrozne rýchlo a tiež mám pocit, že to moje mohlo vyzerať aj lepšie :/

    Sabi z blogu Beautiful savage

    ReplyDelete
  5. Nádherné fotky! Pristane ti to :)
    my blog: THE COLORFUL THOUGHTS

    ReplyDelete
  6. No teda... nikdy by ma nenapadlo rozmýšľať nad tým či je niekto dostatočne bledý na to, aby si mohol obliecť niečo ľudové.o.O V každom prípade parta ti neskutočne svedčí a verím, že by si bola krásna aj v celom kroji.=) Ja som kedysi nemala nejaký záujem o ľudové odevy, umenie...ale posledné roky tieto motívy doslova zbožňujem. Chcela by som sa ich naučiť aj vyšívať...len žiaľ, neviem so svojou prácou zosúladiť akýkoľvek kurz.=/ Tak zatiaľ len obdivujem....

    ReplyDelete

Subscribe to our mailing list:

Social

LATEST VIDEOS

COMMUNITY